Zweikanalton aufnehmen vom Receiver möglich ?

Anzeige

Nachdem ich bei einem anderen Thema meine Frage nicht beantwortet
bekam, versuche ich es mal hier :

hallo, bin neu hier und hab mal ne frage. ich habe seit kurzem den receiver m200hd von pollin (baugleich comag sl 100 hd ), betreibe ihn wechselnd mit meinem computer an einem monitor von Samsung SyncMaster T200. der receiver laeuft nach verschiedenen Einstellungen (monitor hat nur 60hz!)ganz gut. habe jetzt auch die fw 164 aufgespielt. nun meine frage: ich habe premiere film gebucht und ueber alphycrypt light geht es ganz gut (leider gehen die uebertragungsraten immer wieder in den Keller, aber das wisst ihr ja !!!) wenn ich z.B einen Film sehe, kann ich, wenn vorhanden auf die englische spur umstellen. wenn ich aber aufnehme, und wieder am receiver abspiele oder dann weiter verarbeite (dvr-umwandeln-projekt x usw) nimmt er keine zweite spur mit auf. bei fta, zb. test mit arte (deutsch und franzoesisch) klappt es. liegt das an der doppelten tonverschluesselung von premiere oder kann man was am receiver oder
alphacrypt light einstellen? hab schon in alle menues gesehen, find aber nichts, da ich kein experte bin. kann mir jemand weiterhelfen?

danke für eventuelle antworten

________
frank