1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Zeitversatz von Untertiteln korrigieren

Dieses Thema im Forum "Digitale Audio- und Videobearbeitung" wurde erstellt von Sockel, 23. Mai 2006.

  1. Sockel

    Sockel Neuling

    Registriert seit:
    18. April 2006
    Beiträge:
    16
    Ort:
    Weiterstadt
    Technisches Equipment:
    Digenius
    TVBOX® S7CIHD
    Anzeige
    Hallo,

    Mit ProjectX und ifoedit habe ich zum ersten Mal einen Film mit Untertiteln erstellt. Im fertigen Film erscheinen die Untertitel jedoch ca. 2 Sek. vor dem Ton. Gibt es eine einfache Methode, diesen Zeitversatz zu korrigieren?

    Gruß
    Sockel
     
  2. usul

    usul Institution

    Registriert seit:
    29. November 2004
    Beiträge:
    15.713
    AW: Zeitversatz von Untertiteln korrigieren

    Es gibt Programme die verschiedene Formate ineinander Konvertieren und auch einen zeitlichen Offset anwenden können.

    Schau mal hier, das gibts irgendwo die passende Software: http://www.doom9.org/

    cu
    usul
     

Diese Seite empfehlen