Warum nicht generell Untertitel als Standard?

Anzeige

Hallo und guten Tag,

warum gibt es bei Sky nach wie vor eine verschwindend geringe Anzahl von Filmen mit Untertiteln?

Ist es Sky nicht möglich, standardmäßig absolut jeden Film und jede Serie, die im Originalton ausgestrahlt wird, auch mit Untertiteln zu präsentieren?

Besten Dank und schöne Grüße
Martin

 

Klar wäre es möglich. Sky macht es nicht weil sie in Deutschland, anders als in anderen Ländern, nicht dazu gezwungen werden

 

Hi Martin.
Diese Frage solltest du an Sky bitte mal direkt stellen, z.B. im Family & Friends Forum. Ich finde es auch ein Unding, gerade im Hinblick darauf, wie die Konkurrenz aufgestellt ist.

 

Lizenzen zu teuer dafür bei zu geringer Nutzung. Deshalb kaufen auch die deutschen Gruppen wenig Oton mit UT ein. Die Konkurrenz kauft weltweite Lizenzen. Das rechnet sich mehr.

 

Ich finde es auch lächerlich. Ich verstehe im O-Ton schon das meiste (kommt natürlich drauf an), aber längst nicht alles. Da war Sky Italia und selbst Drittsender dort schon vor Jahren weiter. Bin ich froh, dass ich mir nicht Sky Cinema habe aufschwatzen lassen.