Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Anzeige

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Nö. Die Option wird eher heißen: Bei uns sind ihre Daten sicher! Wir geben ihre Daten nicht weiter, auch wenn xyz.... SO wird Vertrauen für die NSA geschaffen.

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Oder die Option wird lauten: Ich werde mich niemals wg. meiner Chronik mit der NSA anlegen.

Im englischen Original lautet die Option beim Firefox: Remember history.
Also wörtlich: Die Vergangenheit sollte in Erinnerung bleiben.

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

History bedeutet Chronik oder Geschichte. Past bedeutet Vergangenheit.

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Und mit was beschäftigt sich bitte die Geschichte? Mit der Vergangenheit bzw. vergangenen Ereignissen bis zur Gegenwart — mit was sonst?

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Ohne Löschen des Verlaufs wird irgendwann der Browser nicht mehr gestartet werden können.
Wem nützt das?

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Die Amerikanischen Browser-Hersteller werden bestimmt demnächst gezwu... ähhhm freundlich darum gebeten, diese Funktion einzusparen damit immer schön mitgeloggt werden kann.

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

"Remember history" bedeutet wörtlich dennoch nicht, wie du behauptet hast, "Die Vergangenheit sollte in Erinnerung bleiben."

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Wörtlich nicht, sinngemäß aber schon.

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Wenn man den privaten Modus benutzt, muss man dann ins Gefängnis?

Den Browserverlauf löschen bringt nur für privat zu Hause, um seiner Partnerin ein Geburtstagsgeschenk zu besorgen etwas.
Die aufgerufenen Seiten sind eh beim Provider abrufbar.

 

AW: Vorsicht: Löschen des Internet-Browserverlaufes in den USA bald eine Straftat ?

Du schriebst zunächst aber ausdrücklich "wörtlich". Lediglich das habe ich mit meinem Hinweis auf die Übersetzungen der Worte bemängelt.
Keine Ahnung, was das mit deinem "sinngemäß" und so weiter jetzt überhaupt soll und warum du so drauf rumreitest. Die wörtliche Bedeutung war es eben einfach nicht. Thema eigentlich durch.