Videotext aufnehmen?

Anzeige

Ich suche nach (DVB-S2) TV-Karten oder viell. auch Receivern, bei denen ich das komplette Signal aufnehmen kann, also insbesondere auch den Videotext (Untertitel), aber auch DVB-Untertitel und versch. Audio-Spuren. Wie finde ich raus welches Gerät das kann? In den Produktbeschreibungen finde ich nichts dazu.

 

AW: Videotext aufnehmen?

Du kannst Ja über DVB die mitgelieferte Software meistens oder ProgDVB auch Videotext aufnehmen!

 

AW: Videotext aufnehmen?

Heißt das, bei PC-Karten hängt das nicht von der Hardware, sondern der Software ab? Also ich kann irgendeine Karte nehmen und muss nur gucken, dass es eine Software mit Videotext-Aufnahmemöglichkeit gibt, die diese Karte unterstützt?

 

AW: Videotext aufnehmen?

Ja.

Technisch gesehen sind das alles einzelne Streams (mehrere Video, mehrere Audio, Untertitel, Videotext) innerhalb eines Bouquets. Hardwareseitig wird der gesamte Transportstream eines Transponders empfangen; wieviel davon dann aufgezeichnet wird, hängt von der verwendeten Software ab.
Man kann sogar mit einem Single-Tuner mehrere Sender (Video und Audio) gleichzeitig aufnehmen, wenn sie auf demselben Transponder liegen.

Das Aufzeichnen stellt übrigens an den Rechner keine hohen Anforderungen. Wenn man die rechenintensive Live-Wiedergabe abschaltet (ob das geht, ist auch eine Frage der Software), kann man selbst mit älteren Rechnern HDTV aufnehmen und weiterverarbeiten.

 

AW: Videotext aufnehmen?

Mein Technisat Digicorder zeichnet Videotext mit auf, zb. kann ich dann 2 wochen oder Jahre Später noch den Videotext von dem Tag durchblättern. Wie gesagt, muss eine Sendung aufgezeichnet werden, nur alleine den VT macht er auch nicht.

 

AW: Videotext aufnehmen?

Bei der Wiedergabe der Teletext-Untertitel kommt es auch wieder auf die Software an.
VLC z.B. verarbeitet die Farbinformationen nicht, das Programm zeigt also nur weißen Text an.

Und das Brennen von farbigen Untertitel auf DVD ist noch mal eine ganz eigene Wissenschaft für sich, da die einzelnen Texttafeln im DVD-Stream jeweils nur vier Farben enthalten dürfen. Habe mich vor ein paar Wochen mit dem Thema intensiv auseinander gesetzt und war zum Schluß reichlich frustriert.

 

AW: Videotext aufnehmen?

Danke für die Antworten. Das ist ja positiv. Farbige Untertitel brauche ich nicht unbedingt. Aber ich meine, schon mal im VLC Videotext-Untertitel in Farbe gesehen zu haben. Aber da kann ich mich auch irren.