1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 26. März 2011.

  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    119.727
    Zustimmungen:
    2.144
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Ein fehlerhafter Untertitel anlässlich der Berichterstattung über den Besuch des russischen Regierungschefs Wladimir Putin in Belgrad ist einem Mitarbeiter des staatlichen Fernsehsenders RTV in Nordserbien zum Verhängnis geworden.

    Komplette Nachricht in neuem Fenster öffnen
     
    DF-Newsteam, 26. März 2011
    #1
  3. Brilly Wandt

    Brilly Wandt Senior Member

    Registriert seit:
    24. Januar 2009
    Beiträge:
    216
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Und in China ist neulich ein Sack Reis umgefallen.......
     
    Brilly Wandt, 27. März 2011
    #2
  4. kulik

    kulik Board Ikone

    Registriert seit:
    17. Januar 2003
    Beiträge:
    3.104
    Zustimmungen:
    109
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    ...und diese mehr als sinnfreien Kommentare kot....en mich an!!!!:mad:
     
    kulik, 27. März 2011
    #3
  5. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Da könnte man bei N24 täglich Leute feuern. Das Laufband dort ist nur peinlich!
     
    Tranquilizer, 27. März 2011
    #4
  6. NoFa

    NoFa Guest

    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Mich kot.zen sie nicht mehr und nicht weniger an, als diese völlig überflüssigen und teilweise sinnfreien "News-Meldungen".
     
    NoFa, 27. März 2011
    #5
  7. Thunderball

    Thunderball Foren-Gott

    Registriert seit:
    21. April 2009
    Beiträge:
    14.263
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    63
    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Das gute ist, Newsmeldungen kann man ignorieren.

    Aber wer sich für die News und Kommentare interessiert. Dem sind solche Kommentare nicht hilfreich.

    Es handelt sich hier nunmal um eine Plattform die nicht nur DIgital News beinhaltet, sondern auch allgemeine Mediennachrichten. Und da gehört sowas hier sicherlich dazu. Und wem es nicht interessiert, der klickt es einfach nicht an.
     
    Thunderball, 27. März 2011
    #6
  8. NFS

    NFS Institution

    Registriert seit:
    20. März 2006
    Beiträge:
    18.579
    Zustimmungen:
    3.111
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Es gibt Fehler, die dürfen nicht passieren. Das war so einer.
     
    NFS, 27. März 2011
    #7
  9. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Freundschaft und Feindschaft in welcher Sprache auch immer "versehentlich" zu verwechseln ist Unsinn, egal ob es in der Sprache nur 2 Buchstaben Unterschied sind.
    Ich halte das für Absicht.
    Da wollte jemand witzig sein und der Schuss ist halt nach hinten losgegangen.
     
    Tranquilizer, 27. März 2011
    #8
  10. Johnny 23

    Johnny 23 Guest

    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Ich wage mir garnicht vorzustellen was hierzulande passiert, wenn sich mal irgendein bedauernswertes Individuum bei diesem Eis am Stiel verhaut:

    [​IMG]
     
    Johnny 23, 27. März 2011
    #9
  11. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    149.141
    Zustimmungen:
    27.192
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Untertitel-Patzer kostet TV-Mitarbeiter in Serbien den Job

    Och, hier haben die mal in der Tageszeitung stadt "Erich Honecker" Erich Hocker geschrieben (in zusammenhang mit Harry Tisch).
    Dem ist auch nichts passiert.
    :LOL:
     
    Gorcon, 27. März 2011
    #10