1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel oder Voice-over bei englischer Sprache eines englischen Senders

Dieses Thema im Forum "Auslands-TV / Pay-TV International / Erotik" wurde erstellt von nazuile, 8. Juni 2016.

  1. nazuile

    nazuile Lexikon

    Registriert seit:
    8. Juli 2009
    Beiträge:
    23.903
    Zustimmungen:
    1.505
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Weiß jemand, ob es auch einen englischsprachigen Sender gibt, der so wie 3sat die eigentliche gleiche Sprache wegen des Dialekts untertitelt oder nur ein Voice-over anbietet?
     
    nazuile, 8. Juni 2016
    #1
  3. jobatux

    jobatux Junior Member

    Registriert seit:
    3. September 2011
    Beiträge:
    28
    Zustimmungen:
    11
    Punkte für Erfolge:
    3
    Die gibt es. Z.B. fast alle englischsprachigen Sender auf 28.2
     
    jobatux, 9. Juni 2016
    #2
  4. kyagi

    kyagi Board Ikone

    Registriert seit:
    20. März 2006
    Beiträge:
    4.198
    Zustimmungen:
    99
    Punkte für Erfolge:
    58
    Ich weiss nur, dass die fast überall Untertitel haben, auch bei Werbung (Zuschaltbar)
    Ob es aber feste Untertitel gibt, wenn zum Beispiel ein Geordie spricht, kann ich nicht sagen.
     
    kyagi, 9. Juni 2016
    #3