TV auf DVD mit Videotext ?

Anzeige

Mit meinem S-VHS-Rekorder zeichne ich automatisch den Videotext mit auf, so daß ich auch noch nach Jahren den gesamten Videotext, der im Moment der Aufnahme gesendet wurde, imer wieder abrufen kann. Beim Brennen auf DVD geht dieser aber selbst in der höchsten Qualitätsstufe mit meiner Software verloren. Ist dies vielleicht jemandem mit anderer Hart- und Software schon mal gelungen.
Das Gleiche trifft übrigens für das PalPlus-Signal zu

 

Da der Videotext in der Austastlücke des Bildsignals gesendet wird, ist es nicht sonderlich verwunderlich, dass er verloren geht -- die wird bei der digitalen Aufnahme selbstverständlich nicht mit aufgenommen.

Gag

 

Danke, aber wieso eigentlich "selbstverständlich nicht". Daß dies mit einer analogen Aufzeichnung möglich ist, veranlasst mich wieder mal zu der ketzerischen Behauptung: Analog-TV ist besser als Digital-TV, zumindest noch in einigen für mich wichtigen Punkten.

 

Hi
Naja der Videotext bei Analog wird ganz anders übertragen als bei Digital. winken Mit einem D-VHS Recorder lässt sich der VT bei Analog übrigens auch nicht aufzeichnen, obwohl hier die Bildqualität einem Original gleichkommt. winken Es gibt eben keinen Standard für VT auf DVD.
Gruß Gorcon

 

Das "selbstverständlich" bezieht sich schlicht und ergreifend darauf, dass analog mit VHS das komplette Videosignal aufgezeichnet wird. Also nicht nur die fürs Bild genutzten 576 Zeilen, sondern alle 600 (und ein paar Gequetschte).
Und darin ist eben auch der Videotext drin.

Der VHS-Recorder nimmt quasi ein endlos langes Signal auf.

Digitale Aufzeichnungsgeräte speichern jedoch einzelne Bilder, die sie aus den 576 genutzten Zeilen des PAL-Signals herausziehen, zu einem viereckigen Bild zusammensetzen und digital speichern. Die Austastlücke wird deshalb "selbstverständlich" nicht gespeichert, da sie nichts mit dem Bild zu tun hat, sondern ein Abfallprodukt der analogen Bildverarbeitung darstellt.

Aber bestimmt gibt es auch digitale Möglichkeiten, den Videotext zu speichern. Technisch sollte das kein Problem sein, mit einem PC die Videotextseiten herauszuziehen und z.B. als HTML-Seiten einzeln abzuspeichern.
Ich würde mal in diese Richtung suchen.

Gag

 

... Oder als "Bild" abspeichern dann kann man eine Slideshow draus machen und mit den meisten DVD Playern auch abspielen. winken
Gruß Gorcon

 

Danke, jetzt habe ich wirklich wieder allerhand gelernt. Mit der d-box habe ich übrigens vor Kurzem einen Film mit Videotext-Untertiteln für einen schwerhörigen Bekannten brennen können, weil die d-box den Videotext vorher selber darstellt. Aber Gorcon und Terranus haben angedeutet, daß sich eigentlich auch die Hersteller anderer Boxen Gedanken machen könnten, wichtige Nutzungen aus dem Analogbereich nicht einfach zu ignorieren. Übrigens ist der dbox-Videotext aber speziell bei der Tafel 150 schlecht zu lesen. Also hoffe ich doch noch darauf, daß trotz der überall und über alles gelobten digitalen Übertragung auch eine digitale Speicherung des Videotextes möglich sein wird.

 

Bei der digitalen Revolution sind so manch andere Dinge auf der Strecke geblieben -- man denke da nur mal an das VPS, das man theoretisch digital in der Form nicht braucht, es aber praktisch kein vergleichbares System vorhanden ist.

Technisch möglich wäre auch folgendes: Ein Programm, das die Untertitel von VT 150 aufzeichnet und als Untertitel im DVD-Format abspeichert und beim Brennen dann einbindet. Machbar wäre das alles. Aber es muss erst mal jemand machen entt&aum

Gag