1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Technische Probleme bei MGM?

Dieses Thema im Forum "Sky - Technik/Allgemein" wurde erstellt von Sky-Kunde2, 1. August 2003.

Seite 1 von 2
  1. Sky-Kunde2

    Sky-Kunde2 Guest

    Anzeige
    Ich sehe mir gerade den Film Mit den besten Ansichten bei MGM an. Plötzlich fällt bei einer Szene der Ton der deutschen Synchronisation aus. Mir ist das schon einmal aufgefallen. Der Ton war eigentlich da, nur das man keine deutsche Synchronisation hören konnte. Denn der englische Originalton war vorhanden. Ist das irgendjemand auch schon aufgefallen?
     
    Sky-Kunde2, 1. August 2003
    #1
  3. Spooky

    Spooky Board Ikone

    Registriert seit:
    14. Januar 2001
    Beiträge:
    3.580
    Zustimmungen:
    642
    Punkte für Erfolge:
    123
    War garkein Ton zu hören oder der Englische?

    Meistens wird bei ganz alten Filmen, die Restauriert werden und wo Film "angehängt" wird (also so eine Art Special Edition) die Synchronisation nicht neu gemacht
     
    Spooky, 1. August 2003
    #2
  4. buggy

    buggy Neuling

    Registriert seit:
    11. Juli 2003
    Beiträge:
    11
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    wen interessierts?
    premiere sollte die ganzen "flachen" sender wie universal, krimi, mgm ... einmotten!!!!!! die dort gezeigten sendungen sind veraltet und werden oft genug im ör gezeigt.
    dafür könnte ja auf anderen sendern die bildqualität und tonqualität verbessert werden bzw. diverse recht finanziert werden!
    grüsse buggy
     
    buggy, 1. August 2003
    #3
  5. Andre012

    Andre012 Junior Member

    Registriert seit:
    21. April 2003
    Beiträge:
    91
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    geh schlafen!!!
     
    Andre012, 2. August 2003
    #4
  6. Gag Halfrunt

    Gag Halfrunt Lexikon

    Registriert seit:
    26. November 2001
    Beiträge:
    22.635
    Zustimmungen:
    9
    Punkte für Erfolge:
    48
    Echt... Zwei Beiträge und dann so eine gequirlte ... abliefern. Tschüs! wüt

    Gag
     
    Gag Halfrunt, 2. August 2003
    #5
  7. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    Wer legt das fest, ob eine "Sendung" (vermutlich meinen Sie Filme) veraltet sind? Es gibt jede Menge Kunstwerke - egal ob Literatur, Film, Architektur, Musik - die richtig "alt" sind, aber alles andere als veraltet.
     
    Monte, 2. August 2003
    #6
  8. buggy

    buggy Neuling

    Registriert seit:
    11. Juli 2003
    Beiträge:
    11
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    ich lach mich schief, schaut doch lieber ör und lasst premiere doch mal eher exklusive sachen zeigen!
    alte schinken laufen bei anderen sendern zur genüge!
    vielen dank für eure aufmerksamkeit!
     
    buggy, 2. August 2003
    #7
  9. Sky-Kunde2

    Sky-Kunde2 Guest

    Den Film, den ich gesehen habe war von 1990. Also noch nicht so alt. Es war der Englische Originalton zu hören, aber nicht der deutsche. Man sah das die Schaupieler redeten, aber der Dialog war auf Deutsch nicht zu hören.
     
    Sky-Kunde2, 2. August 2003
    #8
  10. bdroege

    bdroege Board Ikone

    Registriert seit:
    27. Februar 2001
    Beiträge:
    4.097
    Zustimmungen:
    1.807
    Punkte für Erfolge:
    163
    Wenn für die Stelle keine Syncronisation vorhanden ist, wird meist (z.B. blues brothers) der englische Ton mit englischer sprache und deutschen Untertitel genutzt.

    Wenn kein ton vorhanden ist, liegt das an MGM.
     
    bdroege, 2. August 2003
    #9
  11. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    Bei MGM fällt mir häufig folgendes auf:
    Beim Zurchzappen habe ich bei MGM oft keinen Ton, ich muss dann nochmals auf einen anderen Sender springen und wieder auf MGM - dann ist der Ton plötzlich da. Ich nehme das mal als Marotte des Senders. Oder der Technik - von der ich allergings keine Ahnung habe.
     
    Monte, 2. August 2003
    #10
Seite 1 von 2