[Spiel des Monats] "L.A. Noire" - Spielehöhepunkte in HD

AW: [Spiel des Monats] "L.A. Noire" - Spielehöhepunkte in HD

Damit man bei L.a. Noire die Gesichtsmimik auch richtig geniessen kann, sollte man unbedingt der englischen Sprache mächtig sein. Erschwerend kommt noch hinzu, dass teilweise mit amerikanischem Slang gesprochen wird.
Denn leider hat das Spiel keine deutsche Sprachausgabe, sondern nur deutsche Untertitel. Und wenn man gleichzeitig die Mimik und die Untertitel im Auge behalten muss, geht viel von der Atmosphäre des Spiels verloren, oder man verpasst sogar den einen oder anderen wichtigen Hinweis im Polizeiverhör.

 

AW: [Spiel des Monats] "L.A. Noire" - Spielehöhepunkte in HD

Ist leider awieder nicht für den PC.
Aber da die Sprachausgabe nur in Englisch ist, ist es sowieso dann uninteressant.

 

AW: [Spiel des Monats] "L.A. Noire" - Spielehöhepunkte in HD

Für PC kommt es im Gegensatz zu Red Dead Redemption aber noch: L.A. Noire: PC-Version kommt im Herbst - 40 Prozent der PC-User wollen das Spiel kaufen

Und das die Sprachausgabe Englisch ist, ist bei R* eigentlich Standard, siehe GTA Reihe und Red Dead Redemption. Hört sich meiner Meinung nach auch besser an. Geht aber auch nur, wenn man es auch versteht.

 

AW: [Spiel des Monats] "L.A. Noire" - Spielehöhepunkte in HD

Da ich das Game durch habe kann ich kurz dazu sagen: Es reicht, wenn man den Untertitel ließt und danach auf das Gesicht achtet. Man muss nicht drauf achten während die Person redet.

Allerdings finde ich den Spiel des MOnats-Tipp nicht gerade aktuell....

 

AW: [Spiel des Monats] "L.A. Noire" - Spielehöhepunkte in HD

Ich finde aber trotzdem, dass ohne deutsche Sprachausgabe ein wenig die Atmosphäre verloren geht. Ich kann mich zwar im Großen und Ganzen in englisch verständlich machen, aber um L.A. Noire in Originalsprache zu Spielen reicht mein Schulenglisch leider nicht aus.