Sony VTX-D800 - Sprach- und Audiofunktionen funktionieren nicht!

Anzeige

Ich bitte um Bestätigung folgenden Problems:

Da mein Französisch recht passabel ist, schaue ich bevorzugt
ARTE. Mit meinem (Hauptgerät-) Receiver Digipal2 läuft das mit
der Sprachumschaltung usw. auch wunderbar.

Nun hab ich dies mit dem Sony versucht. Die Funktion der
Sprachumschaltung besteht zwar und ist auch einfach zu
verwenden, aber leider funktioniert sie hier nicht - die Sprache
bleibt deutsch, auch wenn ich auf die (optional auch angezeigte)
Zweitsprache umschalte ! Und dies, obwohl das Menü auch
anzeigt, daß auf die Zweitsprache umgeschaltet wurde.
Das ist schon extrem ärgerlich...

Zum Spaß hab ich dann auch mal die andere Audiofunktion,
nämlich die des von Stereo auf links oder rechts Umschaltens
ausprobiert. Hier behält das Menü noch nicht mal, daß ich
umgeschaltet habe - mit anderen Worten, wenn ich z.B. auf
links schalte, OK drücke und anschließend selbiges Menü erneut
aufrufe, wird immer noch stereo angezeigt (und auch klanglich
bleibt das ganze ein Stereo-Signal)

Zweiteres ist mir letzlich ziemlich wurscht, die nicht funktionierende
Sprachumschaltung hingegen ist mehr als ärgerlich....kann bitte
jemand dieses Fehlverhalten bestätigen?

 

AW: Sony VTX-D800 - Sprach- und Audiofunktionen funktionieren nicht!

Hallo,

ich kann das nicht bestätigen. Bei mir funktioniert die Umstellung (bremen ) zwischen beiden Sprachen.

Firmware 1.10.01 D
Hardwareversion K-020-00B-05

Ciao

 

AW: Sony VTX-D800 - Sprach- und Audiofunktionen funktionieren nicht!

Unter http://forum.digitalfernsehen.de/forum/showthread.php?t=57688 geht es weiter...