Robin Hood

Anzeige

Gestern Mittag kam der Klassiker "Robin Hood" aus dem Jahr 1938. Ich sofort meine DVD schön mit Cover bedruckt, DVD-Recorder programmiert und los gings und dann?

Super toll, eine nette Stimme in Hörspielqualität läuft neben bei mit. Die ganze Aufnahme umsonst. Wieso kommt denn das vor?

Für wenn ist denn das? Für Blinde? was haben die davon? ich weiß ja nicht, aber.....

Ich bin echt sauer, was kann man denn da machen? Habe dann auf meiner D-Box rumprobiert und wenn ich dann auf Mono gegangen bin, dann war es weg. Aber die Aufnahme war futsch.

Wie kann man denn sowas im vorraus sehen und dagegen machen?

 

AW: Robin Hood

Den Film habe ichg estern nicht gesehen, aber was Du schriebst klingt nach eine Audiodeskription für Blinde.

Es gibt zur Zeit nur wenige Sender, die so senden:

• ARD
• Bayrisches Fernsehen
• MDR
• Westdeutsches Fernsehen

Diese Seder nutzen Links und Rechts des normalen Sterosignales. Dadurch muss der Empfänger umgeschaltet werden um einen Ton korrekt zu hören. Anderes sieht es bei folgenden Sendern aus:

• ARTE
• ZDF

Diese haben eine zweite Tonspur, auf der dann die Audiodeskription gesendet wird.

Mögliche Termine zu solchen Filmen findet man z.b. auf den Senderseiten oder in den Programmzeitungen.

whitman

 

AW: Robin Hood

Sagt mal Leute, ist das eigentlich so schwer zu kapieren, dass derartige Beiträge mit "Film- und Fernsehtipps" mal eben rein gar nix zu tun haben?

Auch diesmal verschiebe ich das Thema ins allgemeine Fernseh-Forum.

 

AW: Robin Hood

Hi,
ich habe mir die linke Tonspur kopiert und dann damit die Rechte mit dem Gequatsche ersetzt, funktioniert super.

Grüße,
Jürgen