PVR 8000 und Untertitel

Anzeige

Hallo Forum,

OK wahrscheinlich nicht die wichtigste Funktion, aber funktioniert bei jemandem die sub/txt Taste für Untertitel ?

Vielleicht mache ich ja einen Denkfehler, aber diese Tatse müsste doch dafür sein, wenn z.B. auf ARD ein Film oder die Tagesschau mit Untertitel läuft, dass nach einem Druck auf die Taste der Untertitel erscheint ?

Egal bei welchem Sender ich die Taste drücke, erscheint nur der Dialog "Warning" keine Untertitel (oder so ähnlich), was ich dann nur mit OK oder Exit bestätigen kann.

Gruss
Lackiem

 

...hat von Euch noch keiner die Taste benutzt ???

Gruss
Lackiem

 

Doch habe ich, aber es funktioniert nicht (CI8100PVR) - wie auch, immerhin ist es ein Humax-Receiver, da funktioniert so vieles nicht...

 

Das hat aber nun nichts mit Humax zu tun.

Die Untertitelangabe bei den meisten deutschen Sendern bezieht sich nur auf den Videotext-Untertitel.
Dieser hat nichts mit der DVB-Norm zu tun und wird daher nach dem Drücken dieser Taste nicht angezeigt.

Es gibt auch fast keine Sender (zumindest keine Deutschen), die den Untertitel im DVB-Format ausstrahlen.
Folglich kommt es zu dieser Fehlermeldung, die vollkommen gerechtfertigt ist.

Der einzige Sender, der mir auf anhieb einfällt ist das schweizer Fernsehen (SF1 und SF2). Hier wird fast immmer der Untertitel mit ausgestrahlt und dieser läßt sich mit dem Humax problemlos an und ausschalten.

 

@jonnyjo

Danke für die Antwort. läc

Gruss
Lackiem

 

Aber warum blendet der Receiver das Untertitel-Symbol dann bei vielen Sendern ein?
Das holt er sich doch nicht aus dem Videotext.

 

Also bei mir blendet er nur da das Untertitel-Symbol ein, wo auch ein Untertitel verfügbar ist.

Und das sind im Moment von allen deutschprachigen Sendern NUR SF1 und SF2.