PR-K: autom. Untertitel-Einblendung geht nicht

Anzeige

Hallo, ich habe mir den PR-K zugelegt. Bin ganz zufrieden, aber die automatische Untertiteleinblendung geht nur einige Minuten lang. Manchmal kommen schon gleich nach dem ersten Umschalten keine UT mehr.
Dann merkt mein PR-K nicht mehr dass eine Sendung UT hat. Sie können auch nicht über die OPT-Taste zugeschaltet werden, sondern nur direkt via Videotext.
Nur ausschalten (stand by) + einschalten ändert nichts (habe tagelang keine automatische Einblendung gesehen), aber Strom abschalten und wieder einschalten ergibt immer ein paar Minuten fehlerfreie automatische UT-Einblendung, dann ist wieder Schluß.

Hat auch sonstjemand den Fehler festgestellt?
Wenn nicht, versuche ich es mit einem erneuten Reset.

Anderenfalls, was könnte die Ursache sein, ein SW-Fehler?
Laut einem Thread neulich zum Digicorder S2 hat bei einem S2 eine "Softwaredeaktualisierung" diesen und ähnliche Fehler behoben: die Firmware-Version von Aug. 2006 ist OK, die von Jan. 2007 aber fehlerhaft.

Die neueste FW-Version des PR-K ist aber noch vom Jan. 2006 (2.22.0-418), und die vorletzte anscheinend vom Sep. 2005 (2.19.0-224c, ist auf der englischen Website von TS zu haben, also technisat.com statt .de).

Danke
azzurro