Anzeige I'm from Finland and moving soon to Essen. I've heard all english tv-series and movies are dubbed to german and I sadly don't understand german at all. Now my question is, can you change spoken language in DVB-T channels to the original language when watching english programs? If so, which channels offer this? Like RTL2 Stargate, Galactica etc..? Or are there maybe subtitles available? Thank you very much, hope I chose the right forum area.