1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

N3 Sprachauswahl ?

Dieses Thema im Forum "Palcom / Panasonic / Radix / Relook / Smart" wurde erstellt von BrassMaster, 20. Februar 2005.

  1. BrassMaster

    BrassMaster Neuling

    Registriert seit:
    6. November 2004
    Beiträge:
    15
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    Anzeige
    Moin moin,

    der Tatort am Samstag auf N3 wird bei mir (M740 AV, neueste FW) immer mit Kommentaren für blinde ausgestrahlt. Über das Menü Sprachwahl ist kein anderer Tonkanal auswählbar...
    Liegt das am Siemens oder am Sender ?
     
    BrassMaster, 20. Februar 2005
    #1
  3. Roger 2

    Roger 2 Guest

    AW: N3 Sprachauswahl ?

    Das ist (leider) ein senderseitiges "Problem".
    Es steht derzeit nur eine Audio-Spur zur Verfügung, der Receiver muss also für die Dauer einer 2-Kanal-Sendung auf "Mono - linker Kanal" gestellt werden (geschieht über das Audio-Menü des Receivers oder des TV).
    Auf "Mono - rechter Kanal" läuft der Original-Ton bzw. Audiokommentar, bei "Stereo" hört man beide Tonkanäle gleichzeitig.
    Zukünftig wird dies hoffentlich geändert werden, sodass bei 2-Kanal-Sendungen 2 Audiospuren zur Verfügung stehen, beim ZDF und bei 3Sat wird das bereits richtig gemacht, die ARD (einschliesslich aller 3.Programme) ist da leider etwas "altmodisch", da die Zuführung der digitalen Programme zum Teil immer noch aus dem analogen Astra-Signal gewonnen wird.
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 20. Februar 2005
    Roger 2, 20. Februar 2005
    #2
  4. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    149.118
    Zustimmungen:
    27.175
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: N3 Sprachauswahl ?

    Bei arte gibts aber im Gegensatz zu den ARD und den dritten Programmen eine zweite Tonspur. ;) Und wird auch dafür genutzt.
    Gruß Gorcon
     
    Zuletzt bearbeitet: 20. Februar 2005
    Gorcon, 20. Februar 2005
    #3
  5. Roger 2

    Roger 2 Guest

    AW: N3 Sprachauswahl ?

    Stimmt, Danke für den Hinweis, hab's korrigiert ;)
     
    Roger 2, 20. Februar 2005
    #4