MGM ich kann es nicht verstehen

Anzeige

Hi,

MGM, die Rechteinhaber, der MGM Filme, die es allen vormachen sollten ( können ), die Filme laufen mit einem sehr sehr schlechten MONO Ton, der Orginalton in Stereo.

Die Rocky Filme z. B. furchtbar !!! Macht keinen Spass zuzuschauen. Da war der Ton mitte 80 auf der Betamax Kassette noch viel besser !

Da frage ich mich überhaupt, ob man damals dachte, unseren Leute machen wir schönes Stereo, und die blöden Deutschen sollen Mono hören.

Das es verschiede Versionen gibt, weiss ich, dass Sender die Rechte für die verschiedenen Versionen kaufen muss, weiss ich auch, aber MGM müsste ja bei ihren Filme alles haben, und ich kann mir nicht vorstellen, das es die Rocky Filme in Deutsch nur in Mono gibt. Oder sind die DVD's in Mono DD 1.0 ?????

Mein Schulenglisch reicht nicht, für ein Film, aber ein bissel Stereo sollte bei MGM schon drin sein. Es war noch ein Film den ich sah, bei dem ich wegschaltet, wegen des schlechten Tones. So ag'viel gute Filme laufen ja net, aber wenn schonmal was läuft, dann kann man nicht mal zuhören. Da brauche ich kein MGM.

digiface

<small>[ 21. Juni 2003, 22:35: Beitrag editiert von: digiface ]</small>

 

passt vielleicht nicht ganz dazu, aber bei DVD's gibt es das auch, englisch in feinstem DD und deutsch in mono, Beispiel: Montys EnzykloPythonia

 

Ich habe auch mehre DVD´s die nur Mono sind.
Gruß Gorcon

 

Wie bitteschön soll auch aus einer Mono-Audioaufnahme eine Stereo oder gar Dolby Digital 5.1 werden???

Dazu müsste der gesamte Film neu synchronisiert werden. Auch wenn jemand die Kosten übernehme gibt es immer noch das Problem, das einige Synchronspecher nicht mehr leben. Eine neue Synchronstimme würde mich viel mehr stören.

Das die Betamax früher eine bessere Qualität gar in Stereo hatte ist subjektiv; unser Audio-Hörempfinden hat sich so stark verändert, das wir schlechte Aufnahmen viel deutlicher hören. Wenn Du noch den Betamax-Player hast, schau's Dir doch mal wieder an...

Zudem finde ich 5.1 teilweise vollkommen schwachsinnig. "Die Simpsons" Season 1 (1988) auf DVD sind z.B. in Dolby Digital 5.0 aufgebläht, nur den LFE hat man sich gespart.

 

In dem die Firma das einfach will und nicht weg laesst. Bestes Beispiel:

Terminator

Im Kino mono, erste DVD mono, Neuauflage DD 5.1 und das ist gelungen. Man muss nur wollen...

MfG

 

Wer es nicht sehen will,solles nicht einschalten.

 

Hi,

@ hopper

Im Orginalton Englisch ist Rocky III in Stereo, warum nicht in Deutsch ???
Die Technik war ja da, sonst müsste das Orginal ja auch in Mono sein !!!
Gebasteltes DD5.1 will ich ja auch nicht, mitte der 70'er gab es schon DS, warum macht man dann Anfang 80 einen Film in Stereo, und in Deutsch in Mono ?

NACHTRAG --- NACHTRAG --- NACHTRAG

Rocky auf DVD in Deutsch IN DD 5.1 !!!!!

geht doch !! Zwar schlechtes DD, aber besser als sa#schlechtes Mono.
Es reicht ja schon Stereo, muss nicht DD sein !!

Guckst Du hier:

http://www.areadvd.de/dvdreviews/rocky.shtml

Sollense vernünftig ausstrahlen, oder bleiben lassen !!!

@ duxe

ich will den Film ja sehen, aber bei dem Ton, macht es keinen Spass.
Wegschalten tue ich bei SAT1, PRO7, RTL -- ohne das es mich gross juckt, aber nicht bei Pay-TV, den ich auch bezahle !!

An alle:

Habe nochmals extra geschaut, kurz vor 24 Uhr ich glaube es war: Now Way out; Orginal in Englisch in Stereo, Deutsch wieder in Mono ( dieses Mono konnte man sich aber noch anhören ).

digiface

<small>[ 22. Juni 2003, 12:12: Beitrag editiert von: digiface ]</small>

 

So ist es !!!!

 

@duxe:

Absolut richtig. Ich habe aus diesem Grund mein SuperPlus-Abo gekündigt. Ab Juli 2003 nur noch Sport-Paket-Kunde.

So, das war wohl mein letzter Beitrag zur "Verar****** der Filmfans durch PREMIERE".

tschippi

PS: PREMIERE lohnt sich für mich nur wegen der Fußball-Bundesliga

 

Ich vermute auch das die Ton als auch Bildqualität der Sender MGM, Studio U., 13th Street deshalb so schlecht ist weil die nötige Bandbreite fehlt um in genügent Bitraten zu senden. Anscheinend aus Kostengründen fällt mir bei Studio U, und 13th Street auch auf das der Ton mit einer Dynamicreduzierung arbeitet. So brauch man nichts auszusteuern. Achtet mal darauf besonders bei alten Filmen. Die leisen Tonpassagen sind zu laut, die lauten zu leise! So kann der gesamte Ton lauter gesendet werden. Allerdings verfälscht das den gesamten Toncharakter. Bei alten Filmen hört man dann z.B. ein viel zu starkes Grundrauschen und leise Töne werden viel zu laut wiedergegeben.
Gruß Eike