Mediaport - Was tun bei 2 Audiospuren?

Anzeige

Hallo zusammen,

habe folgendes Problem:

Nach der Bearbeitung von .ts-Dateien durch Mediaport ("MPEG erstellen") erhalte ich bei arte, manchmal auch bei weiteren Sendern, eine .mpeg-Datei mit zwei Audiospuren (fremdsprachig/deutsch). Diese schneide ich dann mit Pegasys TMPGEnc MPEG Editor zurecht. Verwendet wird dann aber immer nur die erste Audiospur, und die ist fremdsprachig. Die deutsche bleibt auf der Strecke.

Hat jemand einen Tipp, wie sich das ändern lässt?

Viele Grüße
philippmatthaeus

 

AW: Mediaport - Was tun bei 2 Audiospuren?

Hallo
besorg dir am besten die "Audio Video Suite" von Lostech. Hier findest du alle Programme und Anleitungen die du bräuchtest.
Wenn du nun schon ein "fertiges" MPEG-File mit mehreren Tonspuren vorliegen hast musst du dieses in einzelne Video- und Audiofiles trennen (demuxen). Ich nutze dazu das Tool "ProjektX Simple GUI". Nun kannst du mit dem Tool "ImagoMPG-Muxer" diese wieder zu MPEG zusammenfügen (muxen), dabei natürlich aufpassen welche Audiospur du an 1.Stelle setzt.

Gruß Norm

 

AW: Mediaport - Was tun bei 2 Audiospuren?

Hallo norm,

kann keinen funktionierenden Link zu lostech finden!
-------------------------------------------------------------------------------

Nein, stimmt nicht, gefunden!
-------------------------------------------------------------------------------
Vielen Dank für die Hilfe, aber mit diesen Spezialisten-Programmen kann ich leider nichts anfangen.
Beim Start der ProjektX Simple GUI kann ich z.B. das Verzeichnis nicht wechseln und damit keine Datei laden.

Viele Grüße
philippmatthaeus

 

AW: Mediaport - Was tun bei 2 Audiospuren?

Hallo

ist ja eigenartig das du kein Verzeichnis anwählen kannst, vielleicht musst du vorher mal das "Hauptprogramm ProjektX" starten? Oder die AudioVideoSuite mit Adminrechten?
Ansonsten google mal nach "MPEG demuxen" - kommen eine ganze Menge Anleitungen.
Ich selbst musste auch erst bei meinen MPEG-Files die Tonspuren wechseln, weil mein LG-BluRayplayer nur die erste Tonspur über das Netzwerk streamt.

Gruß Norm

 

AW: Mediaport - Was tun bei 2 Audiospuren?

Hallo,

hab das jetzt mit Project X tatsächlich hingekriegt!

Vielen Dank für die Hilfe.

philippmatthaeus