Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Anzeige

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Loriot ist einmalig Die ganzen Sketche hab ich mir als Kauf-DVDs ins Archiv gestellt. "Ein Klavier-Ein Klavier"
Auch Heinz Erhard war klasse

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

richtige wahl. ich hatte schon befürchtet bully oder so würde auf 1 stehn.

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Man kann auch britische und anderen Witz nicht unbegrenzt wahlweise in andere Sprachen übersetzen.
Das geht ja regelmäßig schief, siehe Monty Python oder auch Little Britain. Das versteht man nur, wenn man auch die Sprache versteht.

Genauso ist es mit Loriot oder Heinz Erhardt - die wird man nur dann verstehen, wenn man auch die Sprache kann bzw. erlernt hat.
Bei Loriot gibt es ja auch Sketche ohne Worte wie das berühmte schiefe Bild - bei Erhardt dagegen basiert 90% auf einem unerreichten Wortwitz, wobei er Wörter als auch die Grammatik auf die Schippe nimmt, das kann man logischerweise nicht übersetzen.

Bemerkenswert fand ich auch, wie hoch Karl Valentin dabei rauskam. Der ist allerdings auch bis heute ein Unikum geblieben.
Beispiel:
"Mögen täten wir schon wollen, aber Dürfen haben wir uns nicht getraut."

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Schade ist das es wohl kein(e) Ostdeutsche(r) Komiker(in) in die vordersten Reihen geschafft hat?

Ich habe die Sendung nicht sehen können, aber "Herricht & Preil" hätten es bis weit nach vorne bringen sollen...

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Herricht & Preil sind wohl auch nur den Zuschauern des MDR u. RBB bekannt. Und die Sender werden westseits der Elbe kaum wahrgenommen. Hartmut-Schulze-Gerlach holt ja immer wieder mal verborgene Schätze ausm DDR-Archiv vor.

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Nein,
die aus der Zone hätte man ganz weg lassen sollen !




frankkl

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Lächerlich war dass Olli Pocher weit vor vielen anderen guten deutschen Komikern gelandet ist.


Aber jedes Land wählt nunmal die Leute die es verdient.

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Naja, Humor ist ja, wenn man trotzdem lacht...

ich fand den peinlichsten "Auftritt" hatte ja Dieter Hallervorden, der wohl inzwischen zum Größenwahn neigt (wohl eher schon komplett verfallen ist)...

So eine Wahl bei RTL hätte wohl eine völlig andere Top Ten...da wäre mit Sicherheit kein Heinz Erhardt vertreten oder Loriot unter den ersten...

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Wobei die Sendung auch sehr "Privat-TV"-Like produziert wurde.

 

AW: Loriot ist Lieblingskomiker der Deutschen

Jo, frankkl, toller Beitrag.
Aber mich wundert nichts, wenn Pocher auf den vordersten Reihen landet...