Leere Versprechung von Premiere zur WM

Anzeige

Es sollten doch alle Spiele live und exclusiv im Zweikanalton übertragen werden (steht zumindest im Programmheft).
Und was ist? Die zweite Ton-Option ist ähnlich wie in der Bundesliga "Stadion". Kann man sich sparen, da die Stimmung in den Stadien alles andere als gut ist.
Also keine ausländischen Kommentare - dafür diese furchtbaren Reif und von Thurn und Taxis ertragen müssen.
Die Exckusivität des Pay-TV lässt immer mehr nach.

Naja, irgendeine Ausrede wird digiCool bestimmt wieder finden winken .

 

Stimmt. Ich hatte auch gehofft, dass man die ausländischen Kommentare hören kann. Ich bekomme nächste Woche Besuch aus Russland. Da hätte ich das gut gebrauchen können.

 

Richtig, ich hab eine "Ausrede". (Aus etwas heraureden kann ich mich nur, wenn ich was angestellt habe, hab ich das?).

Stadion und Kommentar ist jawohl auch Zweikanalton. Und auserdem: Wenn du den Kommentar nicht ertragen kannst, kannst du aufs Stadion schalten. Ander könntest du dann einem Brasilianer zuhören (da verstehst du bestimmt viel breites_ ). Also mir persöhnlich ist es so lieber, aber eigentlich egal, da ich sowieso den deutschen Kommentar haben will.

digiCooL

 

Ich habs gewußt winken
Bei den Spielen will ich auf den Kommentar nicht verzichten. Da mir die deutschen Kommentatoren nicht gefallen, habe ich früher immer auf die zweite Tonspur umgeschaltet. Man versteht zwar nicht gerade viel aber als Fussballfan ist einem sowieso alles bekannt was die Reporter so daherreden.
Der spanische Kommentar war immer besser, gerade auch von der Stimmung. Wenn ich die Spielernamen verstehe, reicht mir das völlig.

Ich denke es gibt viele Türken und Russen in Deutschland, die Premiere haben. Die müssen nun auch auf ihren liebgewonennen Support verzichten.

 

Ähm, wolltest Du mit Deinem Besuch die russische Tonoption aufrufen? Also, wenn ja, wäre die Option dann bei einem Spiel mit deutscher Mannschaft schon sehr exotisch. Deine Besuch würde es sicher freuen!

Eine Frage am @Atletico: Welche anderen Sprache sollte denn PREMIERE als Option mitsenden? Immer die Landessprachen der beteiligten Mannschaften?
Dann müsste es am Beispiel China - Costa Rica, die Tonoption DEUTSCH, STADION, CHINESISCH und keine Ahnung, was Costa Rica für eine Sprache spricht, zur Verfügung stehen.
Oh das kostet dann sicher Bandbreite!

Also mir reicht deutsch. Chinesisch und viele andere Sprachen verstehe ich kaum.

<small>[ 02. Juni 2002, 18:45: Beitrag editiert von: HBFF ]</small>

 

sprechen die in china nicht 2 sprachen ?
mandarin und noch etwas anderes
das wären dann ja 5 audiooptionen

 

@ Weiter oben
Costa Rica ist spanisch und heißt -Reiche Küste-.

 

Wir verstehen uns @Linde! Darauf wollte ich hinaus.

 

Was man hier im Forum so alles lernt?! ha!

 

Das ist mal wieder so etwas, was in die Kategorie "Man kann sich auch künstlich aufregen" fällt.

Gut, Premiere hat also versprochen, alle Spiele im Zweikanalton auszustrahlen. Zweikanalton heißt, du hast zwei Audiospuren, auf denen je Unterschiedliches zu hören ist. Kanal 1 Kommentar, Kanal 2 Stadiongeräusche. Voilà, Zweikanalton, genau das, was Premiere versprochen hat. Die haben nie was von ausländischen Kommentaren gesagt. Zweikanalton heißt nicht automatisch ausländische Kommentare, nur weil das vielleicht bei den US-Sport so ist.