kopieren hdd--> dvd

Anzeige

hallo

ich habe einen sony dvd-hdd recorder.
heute hab ich eine sendung über scart (sat) im 16:9 format auf hdd aufgezeichnet. funktioniert tadellos. fernseher schaltet automatisch auf breitbild.
jetzt wollte ich die sendung von hdd auf dvd+rw kopieren.
gesagt getan.
doch leider ist die sendung auf der dvd dann nur noch in 4:3.
das gleiche, wenn ich eine sendung direkt auf dvd aufnehme.nur 4:3.
warum nimmt er in 16:9 bei hdd auf und nur 4:3 bei dvd?

gruß
lars

 

AW: kopieren hdd--> dvd

Ich glaube, daß das am Scart Kabel liegt.

AFAIK ist es bei Scart nicht möglich, die Formatart mit zu übertragen, so wie es bei HDMI der Fall ist.

Grüsse

 

AW: kopieren hdd--> dvd

aber warum funktioniert das umschalten wenn ich die gleiche sendung von hdd wiedergebe?
funktioniert ja auch wenn ich eine original dvd einlege.

gruß

 

AW: kopieren hdd--> dvd

Hast du schon mal probiert ob es im Menü einen Punkt gibt, wo du das DVD Format einstellen kannst (4:3 bzw. 16:9)

Grüsse

 

AW: kopieren hdd--> dvd

Eine echte Wandlung von 16:9 auf 4:3 führt der Recorder bestimmt nicht durch, wahrscheinlich zeigt dein TV bei DVD-Wiedergabe ein 4:3 Bild mit anamorphen Inhalt (Eierköpfe), oder?
Vielleicht wird bei der DVD-Erstellung noch die falsche Kennung von der vorherigen Sendung benutzt, versuch mal den Beginn der Überspielung etwas später zu setzen!