Keinen O-Ton bei CANAL+ Frankreich

Anzeige

Hallo.

Ich habe das Originalimage 1.08 auf meiner Dreambox 7000 S. Ich habe momentan eine Karte für die französischen Sender von CANAL+.
Wenn ich jedoch auf einem der Filmkanäle (z.B. CineCinema 16/9, CineCinema Frisson usw.) oder aber auch auf anderen Sendern in diesem Pay TV Paket auf die englische Tonspur wechseln möchte, so bleiben die Lautsprecher grundsätzlich stumm.

Weiß jemand was das soll? Es scheint wohl ein Softwareproblem/Imagefehler zu sein. Hat jemand anderes noch die Möglichkeit dies zu überprüfen?
Wird dieser Fehler im nächsten Update behoben sein?

 

AW: Keinen O-Ton bei CANAL+ Frankreich

kann ich dir leider auch nicht weiterhelfen. allerdings weiß ich das franzosen sowieso nicht viel in englisch senden. bei den spaniern siehts besser aus,da läuft fast jede englische sendung zwar in spanisch aber auf den tonspuren auch in englisch. franzosen sind da ein bisschen eigen

 

AW: Keinen O-Ton bei CANAL+ Frankreich

viele, um nicht zu sagen sogar alle, US-amerikansichen Filme werden mit der Ankündigung "Multilingual" ausgestrahlt (Infotafel zu Beginn). Jedoch kann ich keinen O-Ton hören. Wie gesagt: Ich habe das Originalimage und ich finde das schon sehr merkwürdig.
Der franösische Ton geht.
Wenn ich einen anderen Receiver hätte würde ich testen ob die Tonspur dort auch nicht geht. Jedoch bezweifle ich dass sie an einem anderen Receiver auch defekt ist.