1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

Dieses Thema im Forum "Digital TV für Einsteiger" wurde erstellt von Scaraflipper, 15. September 2004.

  1. Scaraflipper

    Scaraflipper Junior Member

    Registriert seit:
    15. Februar 2004
    Beiträge:
    21
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    Anzeige
    Hallo,
    ein Freund hat mir erzählt, er könne manchmal bei Spielfilmen der ARD oder N3 auf englischen Ton umschalten.
    Ist das wirklich möglich und wenn ja, was braucht man dafür?
    Geht das nur mit Kabel oder auch mit SAT?

    Vielen Dank
    Scaraflipper
     
    Scaraflipper, 15. September 2004
    #1
  3. axeldigitv

    axeldigitv Board Ikone

    Registriert seit:
    16. Oktober 2003
    Beiträge:
    3.508
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

    das ist möglich wenn diese in zweikanalton ausgestrahlt werden
    geht über Sat und Kabel
    eigentlich brauchts für Kabel nur den Fernseher
    bei Sat logischerweise eine STB
     
    axeldigitv, 15. September 2004
    #2
  4. burke67

    burke67 Silber Member

    Registriert seit:
    27. November 2003
    Beiträge:
    576
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

    Im Prinzip ja. Gerade über Satellit wird oft nur der deutsche Synchronton gesendet.
    In seltenen Fällen aber auch der Origialton (entweder als Stereokanal-rechts oder als separater Ton, der per Sprachumschaltung erreichbar ist).
     
    burke67, 15. September 2004
    #3
  5. whitman

    whitman Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    9.397
    Zustimmungen:
    309
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

    Da die ARD die Lizenz mit OV nur für die Deutschsprchingen Raum hat, empfängt man es über Sat offizell nicht. Ab und zu kommt es jedoch vor das beide Kanale wie bei Analog auf das digitale Satsignal geschaltet werden. dies ist auch im Kabel vorhanden. Dies geschieht zum Leid und manchmal zur Freud der Zuschauer.

    whitman
     
    whitman, 15. September 2004
    #4
  6. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    149.076
    Zustimmungen:
    27.154
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

    Hatte ich bis jetzt nur analog im Kabel aber noch nie per DVB-C.
    Eine Tonoption kenne ich nur bei ZDF und 3sat.
    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 15. September 2004
    #5
  7. axeldigitv

    axeldigitv Board Ikone

    Registriert seit:
    16. Oktober 2003
    Beiträge:
    3.508
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

    die wiederholungen der James Bond´s auf ARD vor einigen Wochen waren in Zweikanalton via SAT
    (und ich Empfange via Sat auch wenn ich auf Grund unserer Kopfstation eine Kabel STB habe)
     
    axeldigitv, 15. September 2004
    #6
  8. Leo

    Leo Junior Member

    Registriert seit:
    21. Juli 2004
    Beiträge:
    32
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: Kann man Filme bei ARD, N3 manchmal auf englisch umschalten?

    In diesem Monat kommen voraussichtlich noch die folgenden Filme in 2K-Ton.
    Mitunter ist auf dem zweiten Tonkanal statt des Originaltons aber eine erklärende, ergänzende Tonfassung (z.B. für Sehschwache/Blinde).

    Ob das in jedem Fall über Satellit gesendet wird, weiß ich nicht - am besten vorher im Videotext nachsehen...

    Suchen nach 2K-Ton-Filmen kannst du u. a. bei http://tvinfo.de/exe.php3


    WDR, Dienstag, 21.09., Spielfilm/Kriminal 22:10 - 23:50 Uhr
    Arabesque, USA 1966

    3sat, Freitag, 24.09., Spielfilm/Drama
    22:30 - 01:15 Uhr
    Das süße Leben
    (La dolce vita) Italien/Frankreich 1959

    SWR, Sonntag, 26.09., Spielfilm/Drama
    23:05 - 00:30 Uhr
    Sturm über Mississippi
    (Brotherly betrayal) USA 1998

    WDR, Dienstag, 28.09., Spielfilm/Western
    22:10 - 23:50 Uhr
    Als Jim Dolan kam
    (Rough night in Jericho) USA 1967

    WDR, Mittwoch, 29.09., Spielfilm/Western
    23:15 - 00:35 Uhr
    Santiago - der Verdammte
    (The naked dawn) USA 1955

    MfG Leo.=
     
    Leo, 15. September 2004
    #7