1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Jetzt auf ServusTV: Our Idiot Brother, seltsame Synchro

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von Pinselhuber, 19. März 2023.

  1. Pinselhuber

    Pinselhuber Junior Member

    Registriert seit:
    1. Mai 2011
    Beiträge:
    119
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    28
    Anzeige
    Meine ich das nur, oder klingen die Stimmen alle, als hätten die Sprecher nen amerikanischen Akzent?

    Die klingen auch alle sehr ähnlich. Paul Rudd erinnert mich an die Gastsprecherrolle von Martin Schulz in Folge 5, Staffel 3 von Rick and Morty, der sich bemüht deutlich zu sprechen.

    Edit: aha, laut Google gibt es eine Netflix Synchro mit vier Sprechern für alle Figuren und Kinder. Hm, aber wieso läuft die Version auf ServusTV? Kritiken & Kommentare zu Our Idiot Brother | Moviepilot.de
     
    Pinselhuber, 19. März 2023
    #1
  3. HOG

    HOG Senior Member

    Registriert seit:
    11. September 2009
    Beiträge:
    283
    Zustimmungen:
    30
    Punkte für Erfolge:
    38
    Wollte den Film heute auch schauen, aber musste wegen der schlechten Synchro abbrechen. Ging gar nicht. Ganz schlimm. Schade.
     
    HOG, 20. März 2023
    #2