1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von digitalreceiver24, 16. Juni 2006.

  1. digitalreceiver24

    digitalreceiver24 Platin Member

    Registriert seit:
    24. April 2003
    Beiträge:
    2.688
    Ort:
    Saarbrücken
    Anzeige
    Ich zitiere aus einer Newsmeldung auf der Webseite von Digitalfernsehen:

    "Zunächst verliert das Signal schon einmal bis zu einer halben Sekunde in den Playout Centern, also den Übertragungsstationen, von wo aus das Signal losgeschickt wird. "

    Warum nicht gleich so:

    "Zunächst verliert das Signal schon einmal bis zu einer halben Sekunde in den Übertragungsstationen, von wo aus das Signal losgeschickt wird. "

    Was soll sowas?
     
  2. wilmington

    wilmington Gold Member

    Registriert seit:
    4. Januar 2004
    Beiträge:
    1.831
    Ort:
    USA, Switzerland, Germany, Spain
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Warum verwendest DU dann das Wort "Newsmeldung"?
     
  3. Dyllan Hunt

    Dyllan Hunt Platin Member

    Registriert seit:
    8. Dezember 2005
    Beiträge:
    2.112
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Das lag mir auch auf den Tasten...:D
     
  4. Egon Olsen

    Egon Olsen Senior Member

    Registriert seit:
    18. Oktober 2004
    Beiträge:
    229
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Deutsch ist halt nicht "cool".

    Warum nennst du dich denn Digitalreceiver und nicht Digital-Satellitenempfangsgerät ? ;)
     
  5. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Ort:
    San Francisco | Sunnyvale
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Ein "Playout Center" ist keine Übertragungsstation. :eek:
     
  6. digitalreceiver24

    digitalreceiver24 Platin Member

    Registriert seit:
    24. April 2003
    Beiträge:
    2.688
    Ort:
    Saarbrücken
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Ihr seid ja alle recht witzige Kerlchen, sicher. Newsmeldung kann ich so stehen lassen weil es sich von selbst erklärt, aber erst Playoutcenter schreiben, damit ich die deutsche Erkrärung gleich hinterherschieben kann ist schon ungewöhnlich, oder? :D

    Sicherlich sind mittlerweile viele englische Worte etabliert, aber Ihr müsst doch zugeben das die von mir angegebene Meldung schon etwas krotesk ist, oder? ;)
     
  7. digitalreceiver24

    digitalreceiver24 Platin Member

    Registriert seit:
    24. April 2003
    Beiträge:
    2.688
    Ort:
    Saarbrücken
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Sendezentrale? ;)

    Warum nicht gleich verständlich?
     
  8. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Ort:
    San Francisco | Sunnyvale
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Auch nicht. :eek:
     
  9. wilmington

    wilmington Gold Member

    Registriert seit:
    4. Januar 2004
    Beiträge:
    1.831
    Ort:
    USA, Switzerland, Germany, Spain
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Sagst du...
    Allerdings auch ziemlich redundant: News und Meldung

    nicht ganz richtig erklärt

    Ist die Schreibweise in der Tat. :cool:
     
  10. digitalreceiver24

    digitalreceiver24 Platin Member

    Registriert seit:
    24. April 2003
    Beiträge:
    2.688
    Ort:
    Saarbrücken
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Ist meine Rechtschreibreform ;)
     

Diese Seite empfehlen