HD S2 plus und DVB Untertitel

Anzeige

Ich habe Probleme mit der Darstellung von DVB-Untertiteln bei "Das Erste". Hier ist ein Beispiel.



Beim ZDF sieht alles normal aus.



Hat sonst noch jemand ähnliche Probleme? Die installierte Software ist Version 2.35.0.9

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Das liegt wohl an der Ausstrahlung bei mir ist der Text auch nicht in Ordnung. Er wird nicht komplett angezeigt (links unten in die Ecke gequetscht) und ist schwarz unterlegt.

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Hallo!
Ich verwende nur ARD HD und ZDF HD und denke auch das es stark vom Sender abhängt wie die UT aussehen.

Bei ARD HD kann ich beim S1 mit der "OPT"-Taste wählen ob ich die DVB-UT oder Teletext-UT verwenden möchte.

Normalerweise sind die DVB-UT von der Schrift her schöner aber in diesem Fall könnte eine Umschaltung auf Teletext-UT vielleicht eine bessere Lesbarkeit bringen?

Gruß
santiago

BTW:
Über Astra kann ich bei ZDF zwischen TXT-UT und DVB-UT auswählen. Bei ZDF HD nur die TXT-UT. Scheinbar sendet ZDF HD keine DVB-UT?
Kann das vielleicht wer bestätigen?

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

So ist es. Eine Zeitlang gabs dafür auch einen DVB Untertitel Pid, da wurde aber nichts gesendet.

Bei mir sind aber wie schon geschrieben die Untertitel bei ARD HD nicht komplett lesbar bei arte HD hatte ich das auch schon mal ist aber derzeit wieder in Ordnung.

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

@santiago1964
Gibts bei Dir auch Probleme mit der DVB untertitel Darstelleung bei ARD HD (also versetzter Untertitel ganz unten rechts in der Ecke?

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Hallo!
Als Österreicher schaue ich mehr ORF aber mir sind bisher mit dem TechniStar S1 keine Probleme aufgefallen.

Gerade im Moment läuft auf ARD HD die Sendung Presseclub und die DVB-UT werden dabei absolut perfekt dargestellt (schwarz hinterlegt mit gelber und hellblauer Schriftfarbe).

Die Teletext-UT wären auch ok. Sie sind etwas größer und die Schrift ist nicht ganz so schön zu lesen da sie halt im Vergleich zu den DVB-UT etwas verpixelter wirkt.

Gruß
santiago

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Hier mal ein Foto.

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Hallo!
Ojee, das schaut wirklich nicht gut aus

Auf meinem 42" TV wirken die DVB-UT bei mir etwas kleiner und sind mittig zentriert.

Gruß
santiago

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Bei SD funktioniert das auch perfekt.
Allerdings wird eben wie schon bemerkt ein schwarzer Hintergrund bei Das Erste mitgesendet und die Auflösung ist eher bescheiden. Da ist der VT Untertitel deutlich besser lesbar (weil viel sauberer).

 

AW: HD S2 plus und DVB Untertitel

Hallo!
Habe testweise auch ARD in meine Senderliste übernommen und da sind die DVB-UT dann halt etwas größer, dicker und nicht so scharf wie bei ARD HD.

Jetzt ist gerade ein Schirennen und bei ARD HD schauen die DVB-UT qualitativ ziemlich so aus wie der rechts unten eingeblendete Name und die Zeitangaben.

Gruß
santiago