GSI - Spezialeinheit Göteborg

Anzeige

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Wobei man hier erwähnen sollte, dass es mW keine der europäischen ZDF-Import-Serien mit Originalton gibt. Auch Lund, Der Adler, Anna Pihl oder Feine Freundinnen hatten den Originalton nicht mit an Bord.

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Lizensgeber ist doch in dem Fall das ZDF oder seh ich das falsch?

Mit anderen Worten das ZDF will dem deutschen Publikum ganz bewusst den Originalton vorenthalten, sowohl im TV als auch auf der DVD für die man einen 2 stelligen Geldbetrag hinblättern soll.

Ich frage mich dabei: Warum???

Genug Nachfrage ist doch da und schließlich bezahlt der Kunde dafür! Außerdem war das ZDF an der Produktion der genannten Serien beteiligt! Ich könnte Wetten die Larsson Langfassungen (wenn sie denn auf DVD erscheinen) lassen auch wieder die O Ton Spur vermissen.

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Vielleicht aber auch nicht, weil das ZDF mit dem Originalton nichts zu tun hat.
Aber mit Mutmaßungen kann man gut zuschlagen.

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Aha was möchtest du mir denn damit mitteilen?

Die schwedischen Produzenten finden es wohl gut das in Deutschland Kunstfälschungen ohne O-Ton verkauft werden?

Ich nenne sowas Abzocke.

Da die DVD exakt der Fernsehversion entspricht müsste man diese kostenlos verteilen. Aber für eine Art TV Mitschnitt soviel Geld zu verlangen die keinen Mehrwert gegenüber der ZDF Ausstrahlung bietet ist schlicht weg unverschämt!

Offenbar ein netter Nebenverdienst für die ewig jammernden Öras.

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Jetzt bist du am Zug, beim ZDF bzw. EuroVideo nachzufragen.

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Vielleicht möchten die Geld verdienen und setzen die Preise zu hoch an?
Vielleicht denken deutsche DVD-Verlage, dass der schwedische Originalton nicht gewünscht wird und den Preis für die DVD nur unnötig nach oben treibt?

Finde es doch mal heraus, statt immer nur zu knüppeln!

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Ja, das siehst du falsch. Vom ZDF bekommt man die deutsche und nur die deutsche Fassung geliefert. Die fremdsprachige Tonspur müsste gesondert lizenziert werden, was pro Folge fünfstellige Beträge kostet. Da kaum jemand in Deutschland die Originalsprache versteht, nützt diese Tonspur nicht wirklich etwas - es sei denn, man produziert Untertitel dafür, was ebenfalls wieder ordentlich Geld kostet. Daher werden die skandinavischen Produktionen nur mit deutscher Tonspur auf DVD angeboten, während die englischen wie beispielsweise Inspector Barnaby auch den O-Ton enthalten, da der Nutzwert auch ohne Untertiteloption größer ist.

Was für ein unglaublich dummes Geseiere! Ohne die finanziellen Mittel aus Deutschland könnten die Skandinavier solche Produktionen gar nicht stemmen. Die werden also ganz still sein und ihre deutschen Geldgeber nicht verärgern, denn wenn die Mainzelmänner den Geldhahn zudrehen, ist Schicht im Schacht mit diesen deutsch-skandinavischen Produktionen.

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Erfreuliche Nachrichten!

Bernd: Ab wann kommen neue Folgen von «GSI – Spezialeinheit Göteborg» im ZDF?

Markus Ruoff: Es sind sechs weitere Folgen von «GSI – Spezialeinheit Göteborg» geplant, einen Sendetermin gibt es allerdings noch nicht. Wer die erste Staffel verpasst hat oder noch einmal sehen möchte, hat im Übrigen ab Dezember dieses Jahres die Gelegenheit dazu. ZDFneo wiederholt jeweils freitags um 23.20 Uhr die ersten sechs Folgen der Serie.

Quelle: Quotenmeter.de

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Ab Freitag, den 14.09.2012 zeigt ZDFneo (ZDF ab 16.9) endlich die neuen Folgen der 2. Staffel von der schwedischen Top-Serie "GSI - Spezialeinheit Göteborg", unbedingt reinschauen, mit dabei die mittlerweile auch in Hollywood bekannten Stars Joel Kinnaman und Jakob Eklund!

GSI - Spezialeinheit Gteborg / Johan Falk (Das Erste, ZDF, ZDFneo, Kinowelt Television) TV-Serie - wunschliste.de

 

AW: GSI - Spezialeinheit Göteborg

Die 1. Folge war schonmal richtig klasse und spannend. Wer sie verpasst hat kann sie auch jetzt am Sonntag um 22 Uhr auf ZDF (HD) sehen!