Geänderte Lieder in Radiostationen

Anzeige

Gibts ab 0,58 € , plus Porto, werd ich mir mal bestellen..

 

Das ist ja der Punkt. Woher weiß der Hörer dass es eine gekürzte Version von der Plattenfirma ist oder ob der Radiosender selbst Hand angelegt hat?

 

Guter Punkt..
Dann lass ich mich mal vom Buch überraschen..

 

Zumindest bei (vielen) CDs hast du eine "Radio Edit" drauf wo man sieht das die Musik schon vor geschnitten ankommt. In wie weit die Radio Stationen noch selber schneiden (dürfen, wollen) ist eine andere frage.
Zum Thema schneiden muss sich der Künstler (oder besser sein Management) halt überlegen was sie wollen gekürzt gespielt werden oder garnicht.

 

Ich bin ja relativ oft beim BR und weiß daher, dass die Sender / Musikredaktionen die Titel so kürzen, wie sie es für nötig halten. Und bei 'Antenne Bayern' hat man Shania Twain's "That Don't Impress Me Much" so gestutzt, dass sogar der Text aus dem Zusammenhang gerissen wurde: Da folgt dann auf diese Zeilen (Zitat)
"I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
And a comb up his sleeve - just in case
And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it
'Cause Heaven forbid it should fall out of place

Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, you think you're something else" eben nicht "Okay, so you're Brad Pitt...", sondern
"Okay, so you've got a car
That don't impress me much
So you got the moves, but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah, I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night..."(Ende Zitat)

Du solltest Dir mal 'Hitradio Ö3' anhören. Dort wird teils so unprofessionell geschnitten, dass diese Schnitte beim Zuhören weh tun, weil sie nicht einmal taktgenau ausgeführt wurden.

 

Ne, dann lass ichs lieber..
Dann wäre ich ja als Künstler eher dran interessiert, meine Songs nicht mehr im Radio laufen zu lassen..

 

Nein danke das ist ja die reinste Folter! Trotzdem ist er Sender N.o1 bei uns.

 

Ein Beispiel, das mir da immer einfällt ist "Bruttosozialprodukt" von Geier Sturzflug.

Im Original heißt es da "sie amputierten ihm sein letztes Bein und schon kniet er sich wieder mächtig rein".
Fürs Radio wurde daraus "sie operierten grade erst sein Bein......"

Oder an einer anderen Stelle wurde aus "....und am Mittwoch kommt die Müllabfuhr und holt sich einen runter": "... und holt den ganzen Plunder..."

Dass der Song eigentlich eine Parodie auf Arbeitswut etc war und dann als Lobeshymne auf eben diese "Tugenden" umgedeutet wurde, ist eine andere Geschichte.

Frank Zander hat das Ganze schon Ende der 70er mit "Oh Susi (der zensierte Song)" parodiert

 

Ich glaube, dem D.T. Heck hat dies in seiner Hitparade nicht so wirklich amüsiert..
War dies die Originalversion, hab nie das Album dazu gehört..?
Dachte immer, ( ohne mal nachzuforschen), dies hätten sie nur dort so zum Besten gegeben..

 

Oder:

Zumindest gibt es von den Lied mehrer Versionen wo bei den neuen ein wenig "optimiert" wurde.