1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Filme im Originalton (ausser englisch)

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von TheGood, 17. Oktober 2005.

  1. TheGood

    TheGood Board Ikone

    Registriert seit:
    4. Juli 2001
    Beiträge:
    4.160
    Ort:
    paris
    Anzeige
    Aktuelle Filme im Premiere Programm in Originalsprache (ausser englischsprachige Filme)

    Deutsch/Französisch:
    Taschengeld (MGM) WA
    Der Wolfsjunge (MGM)
    Die Geschichte der Adele H. (MGM)
    Das grüne Zimmer (MGM)
    Der Mann, der die Frauen liebte (MGM)
    Die Braut trug schwarz (MGM) WA
    Der kleine Schei.ßer (Premiere 4) WA
    Double Zero - Die Doppelnullen (Premiere 1,2,3,4,HD)
    Ein Käfig voller Narren (MGM)
    Noch ein Käfig voller Narren (MGM)
    Anthony Zimmer (Premiere 1,2,3,4,HD)
    Die Daltons gegen Lucky Luke (Premiere 4,HD)
    Der Joker und der Jackpot (Filmfest)
    36 - Tödliche Rivalen (Premiere 1,2,3,HD)
    Das Imperium der Wölfe (Premiere1,2,3,HD) neu

    Deutsch/italienisch:
    Fellinis Roma (MGM)
    Die Puppe des Gangsters (MGM)
    Decameron (MGM)
    Erotische Geschichten aus 1001 Nacht(MGM) WA

    Deutsch/mandarin:
    Chung Fang - Das blutige Geheimnis (MGM) WA
    Die Blutsbrüder des gelben Drachen (MGM) neu

    Deutsch/hebräisch:
    Eis am Stil 6 - Ferienliebe (MGM) WA
    Eis am Stil 3 - Liebeleien (MGM) WA

    Deutsch/portugisisch:


    Deutsch/niederländisch:

    Deutsch/schwedisch:


    ausgestrahlte Filme
    Deutsch/Französisch:
    Fanfan, der Husar (Premiere Film)
    Die purpurnen Flüsse 2 (Premiere Film)
    Vergiftete Moral (Premiere Film)
    Barcelona für ein Jahr (Premiere Film)
    Snowboarder (Premiere Film)
    Liebe mich wenn du dich traust (Premiere Film)
    Der unheimlich Fremde (MGM)
    Zwei Väter, ein Kind und die schöne Lucia (MGM)
    Pardon Genossen! Edel sei der Mensch, hilflos und reich (MGM)
    Die Braut trug schwarz (MGM)
    Viva Maria (MGM)
    Taschengeld (MGM)
    Heimliche Spiele (Entertainment)
    Pakt der Druiden (Blockbuster)
    Die Bestechlichen - Rückkehr eines Gauners (Blockbuster)
    Michel Vaillant (Blockbuster)
    Der kleine Schei.ßer (Blockbuster)
    Die Axt (MGM)
    Mathilde - Eine grosse Liebe (Blockbuster)
    Der Pakt der Wölfe (Entertainment)
    Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (Blockbuster)

    Deutsch/mandarin:
    Kuan - Der unerbittliche Rächer (MGM)
    Todesduell im Kaiserpalast (MGM)
    Das Höllentor der Shaolin (MGM)
    Im Todesnetz der gelben Spinne (MGM)
    Ti Lung - Das blutige Schwert der Rache (MGM)
    Die Todespagode des gelben Tigers (MGM)
    Come Drink With Me (MGM)
    Der Pirat von Shantung (MGM)
    Die Pranke des gelben Löwen (MGM)
    Die 36 Kammern der Shaolin (MGM)
    Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin (MGM)
    Der Erben der 36 Kammern der Shaolin (MGM)
    Die 13 Söhne des gelben Drachen (MGM)
    Im Geheimdienst des gelben Drachen (MGM)
    Im Schatten der tödlichen Peitsche (MGM)
    Das Schwert der gelben Tigerin (MGM)
    Die Bruderschaft der gelben Höllenhunde (MGM)
    Die Rückkehr der gelben Höllenhunde (MGM)
    Die unbesiegbaren Fünf (MGM)
    Chung Fang - Das blutige Geheimnis (MGM)
    Der Todesschlag der Stahlfinger (MGM)
    Die sieben Schläge des goldenen Drachen (MGM)
    Die Eroberer (MGM)
    Der Tempel der Shaolin (MGM)

    Deutsch/italienisch:
    Erotische Geschichten aus 1000 und einer Nacht (MGM)
    Das verfluchte Haus (MGM)

    Deutsch/portugisisch:
    Gabriela (MGM)

    Deutsch/niederländisch:
    Spetters (MGM)

    Deutsch/hebräisch:
    Eis am Stil 6 - Ferienliebe (MGM)
    Eis am Stil 3 - Liebeleien (MGM)


    Dokumentationen im Zweikanalton (passt zwar nicht zum Thread aber ist trotzdem erwähnenswert)
    Zwischen 1. November und 1. Januar wurden alle Dokus auf Discovery HD im 2-Kanalton ausgetrahlt.
     
    Zuletzt bearbeitet: 17. Mai 2007
  2. Floflyer

    Floflyer Junior Member

    Registriert seit:
    11. September 2003
    Beiträge:
    48
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Deutsch/Französisch:

    Die Purpurnen Flüsse 2 (Premiere 1/2)


    Gruß

    Flo
     
  3. TheGood

    TheGood Board Ikone

    Registriert seit:
    4. Juli 2001
    Beiträge:
    4.160
    Ort:
    paris
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Laut info.premiere.de ist dieser als detusch/Englisch ausgeschrieben.
     
  4. Floflyer

    Floflyer Junior Member

    Registriert seit:
    11. September 2003
    Beiträge:
    48
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Oh, sorry, habe nur den Orginaltitel gesehen (der war französisch) und habe dann gedacht, der kommt dann auch auf französisch/deutsch.

    Gruß

    Flo
     
  5. Daniel S.

    Daniel S. Senior Member

    Registriert seit:
    14. April 2003
    Beiträge:
    351
    Ort:
    FFM
    Technisches Equipment:
    HD Recorder Unitymedia
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Er ist auch im EPG als deutsch/englisch ausgeschrieben, gestern abend war er aber deutsch/französisch. Also, so, wie es der titel nahelegt.
     
  6. DUFFY_DUCK0808

    DUFFY_DUCK0808 Talk-König

    Registriert seit:
    23. August 2004
    Beiträge:
    6.412
    Ort:
    BaWü
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Ja habe den auch gesehen, in den Optionen wurde Englisch angezeigt aber es war französisch...
     
  7. TheGood

    TheGood Board Ikone

    Registriert seit:
    4. Juli 2001
    Beiträge:
    4.160
    Ort:
    paris
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    update: 27.10.2005
     
  8. yeah

    yeah Junior Member

    Registriert seit:
    3. Oktober 2005
    Beiträge:
    31
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Ich finde, dass die Filme auf Premiere Start auch im Originalton kommen sollten, ich meine Premiere hat doch die Rechte warum denn dann nicht benutzten. Deswegen würden die Interessierten doch immer noch P Film abonnieren...
     
  9. arte

    arte Institution

    Registriert seit:
    24. Dezember 2002
    Beiträge:
    18.050
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    PREMIERE wird dafür sicher die Rechte haben, aber PREMIERE hat eben auch Kapazitätsprobleme. PREMIERE START wär wohl einer der letzten Sender, der eine zweite Tonspur bekäme. Vorang hätten erst einmal P6 und P7.
     
  10. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    35.858
    Ort:
    Monaco
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Filme im Originalton (ausser englisch)

    Neulich lief mal ein französischer Film auf Premiere (Purpurne Flüsse 2 oder so). Da zeigt mein Receiver als Ton-Option Englisch an obwohl die 2. Sprachspur französisch war. :eek:
     

Diese Seite empfehlen