Enteprise - Staffel 2 auf Sat 1

Anzeige

Aus verlässlicher Quelle habe ich ne Info, dass ab kommenden Montag die Synchronisation der 2.Staffel von "Enterprise" beginnt, aber nicht mehr von Paramount (Torsten Nobst), sondern wieder von Arena Synchron Berlin, die ja uch die anderen Star Trek-Serien synchronisiert haben, die Synchronsprecher sollen aber die selben bleiben.

Es besteht jedenfalls ein wenig Hoffnung dass Season 2 im Anschluss an Staffel 1 komm, so Mitte/Ende September, da Arena Synchron Sat 1 schnell beliefern kann, auch wenn alle 26 Episoden der 2.Staffel noch nicht vollständig synchronisiert sind!

 

Wär schön, wenn du uns deine Quelle nennen würdest, auch im STB. winken
Was glaubst du, was ich schon für haarsträubende Geschichten bezüglich Synchro gehört habe. An JFK wurde noch fleißig synchronisiert, als schoN D-Premiere im ZOO-Palast Berlin war. Die letzte Rolle wurde mit Eilboten aussem Studio, das zum Glück in B war, zum Kino gebracht. Bei einer Serie macht's ja nix, Hauptsache, die Synchronisierer sind fertig, wenn die Folge laufen soll.
Gruß, Reinhold

 

Meine Qulle ist das Star Trek-Forum auf areaDVD, da hat einer gute Connections zu Andreas Fallinski, der auch schon bei anderen Star Trek-Serien mitgearbeitet, der berichtet täglich über den Synchro-Status von "Enterprise", die ersten beiden Enterprise-Titel stehen schon fest:

Episode 27 Die Schockwelle Teil 2
Episode 28 Carbon Creek

also einfach mal bei areaDVD vorbeischauen!