1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Englische Tonspur Eurosport

Dieses Thema im Forum "Digital TV für Einsteiger" wurde erstellt von DerMoment1608, 4. August 2010.

Seite 1 von 2
  1. DerMoment1608

    DerMoment1608 Neuling

    Registriert seit:
    4. August 2010
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    Anzeige
    Hallo!

    Wir sind heute auf einen digitalen Receiver (LogiSat 4500 HD PVR) umgestiegen. Davor hatten wir einen analogen Receiver.

    Bei einigen Sendern, wie z.B. Arte, bietet mir der digitale Receiver verschiedenen Tonspuren an. Bei Eurosport wird allerdings nur eine deutsche angeboten. Ich würde aber gerne den englischen Kommentar hören.

    Beim analogen Receiver war das über das (manuelle) Ändern der Tonspur möglich.

    Geht das beim digitalen Receiver auch irgendwie? Oder gibt es andere Möglichkeiten?

    Ich möchte einfach nicht auf den englischen Snooker-Kommentar verzichten :(
     
    DerMoment1608, 4. August 2010
    #1
  3. teucom

    teucom Talk-König

    Registriert seit:
    3. Mai 2004
    Beiträge:
    6.655
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    LG 40" Standardflachmann, WDTV, TV-Server
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Eurosport ist ausserhalb Deutschlands Pay-TV, deswegen werden die anderen Sprachen nicht zum offenen deutschen Stream geliefert. Beim analogen Signal war das noch ein Relikt aus früheren Tagen.
     
    teucom, 4. August 2010
    #2
  4. KeraM

    KeraM in memoriam †

    Registriert seit:
    6. Februar 2010
    Beiträge:
    12.742
    Zustimmungen:
    27.485
    Punkte für Erfolge:
    283
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Eurosport Deutschland(Astra1 12226MHz H 27500) hat nur deutsche Tonspur.
     
    KeraM, 4. August 2010
    #3
  5. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Die analoge Variante im Kabel ist mit deutscher und englischer Tonspur ausgestattet. Digital gehts nicht mehr.
     
    aseidel, 4. August 2010
    #4
  6. Manni2403

    Manni2403 Silber Member

    Registriert seit:
    26. März 2010
    Beiträge:
    517
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Auf Hotbird senden einige Eurosportvarianten den Ton unverschlüsselt. Darunter ist auch die internationale (englische) Version. Du könntest dir also theoretisch das Bild von Eurosport Deutschland und den Ton über Hotbird holen. Voraussetzung wäre ein zweiter Satreceiver und der gleichzeitige Zugriff auf Astra und Hotbird. Allerdings dürfte sich das sich das Programm ab und an unterscheiden.

    Hotbird: 11240 V SR: 27500 3/4
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. August 2010
    Manni2403, 4. August 2010
    #5
  7. DerMoment1608

    DerMoment1608 Neuling

    Registriert seit:
    4. August 2010
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Vielen Dank für Eure Antworten. Schade, dass es keine einfache Variante gibt :( Da werde ich wohl auf den englischen Kommentar verzichten müssen.
     
    DerMoment1608, 5. August 2010
    #6
  8. Brummschleife

    Brummschleife Board Ikone

    Registriert seit:
    12. September 2003
    Beiträge:
    4.813
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Samsung UE55RU7409
    Gibertini Cassegrain CPR 60
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Geht denn der analoge Receiver noch ?
    Wenn Ja, kannst Du ja auch den noch mit anschließen und den Ton da abgreifen...
    oder Du guckst Eurosport weiterhin analog...
    denn so berühmt ist das digitale Bild gar nicht :eek:
     
    Brummschleife, 5. August 2010
    #7
  9. Marc!?

    Marc!? Lexikon

    Registriert seit:
    9. Juni 2004
    Beiträge:
    37.475
    Zustimmungen:
    3.160
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Das digitale Bild hat sich deutlich gebssert. Allerdings wird die Syncronisation nicht passen, wenn Ton analog und Bild digital.
     
    Marc!?, 5. August 2010
    #8
  10. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    149.213
    Zustimmungen:
    27.215
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Im Normalfall schon seit Ewigkeiten nicht mehr, da man das Signal auch digital abnimmt wie bei (fast) allen anderen Sendern auch. (Ausnahme sind meist nur lokale Sender die es digital nicht gibt).
     
    Gorcon, 6. August 2010
    #9
  11. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: Englische Tonspur Eurosport

    Ich haben schon lange kein Eurosport mehr analog geschaut.
     
    aseidel, 6. August 2010
    #10
Seite 1 von 2