1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von Terranus, 16. April 2013.

  1. Terranus

    Terranus Moderator

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    30.051
    Zustimmungen:
    4.671
    Punkte für Erfolge:
    213
    Anzeige
    BFS HD, SWR HD und NDR HD haben nun auch DVB Untertitel aufgeschaltet...
     
  2. Felix_0501

    Felix_0501 Gold Member

    Registriert seit:
    23. März 2012
    Beiträge:
    1.414
    Zustimmungen:
    15
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    DM 800HD PVR
    Amazon FireTV Stick
    Google Chromecast
    MTV Unlimited
    HD Plus (HD01)
    NETFLIX
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Ich denke das gehört eher in ASTRA/HotBird News ;)
     
  3. Terranus

    Terranus Moderator

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    30.051
    Zustimmungen:
    4.671
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Sind im Kabel teilweise auch verfügbar...
     
  4. Martin_K

    Martin_K Platin Member

    Registriert seit:
    21. Mai 2008
    Beiträge:
    2.616
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    DVB-S Astra 19,2°
    DVB-C Unitymedia Hessen
    DVB-T Hessen
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Zumindest beim BFS (SD) gibt's die auch im Kabel (Unitymedia).
    Und Super RTL hat hier auch neuerdings DVB-Untertitel aufgeschaltet...
     
  5. i.maler

    i.maler Silber Member

    Registriert seit:
    9. April 2013
    Beiträge:
    892
    Zustimmungen:
    19
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Da es bei all diesen Programmen keine Sendungen in Mehrkanalton / Originalton gibt braucht man selbstverständlich auch keine Untertitel. Für Gehörlose gibt es die UT wie gewohnt seit Jahrzehnten über den Videotext.
     
  6. aseidel

    aseidel Institution

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.242
    Zustimmungen:
    205
    Punkte für Erfolge:
    73
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause L mit EntertainTV Plus, Telekom MR401B, Microsoft Xbox One, Apple TV 3, LG 43UH620V
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Viele Sender bieten halt keine Untertitel über den Videotext an, sondern nur über den DVB-Datenstrom. Wenn sich ein Gehörloser eine DVD kauft, kann er auch nicht den Teletext einschalten. Außerdem stören Videotextuntertitel durch den schwarzen Hintergrund mehr als DVB-Untertitel.
     
  7. Gorcon

    Gorcon Kanzler

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    111.194
    Zustimmungen:
    3.620
    Punkte für Erfolge:
    213
    Technisches Equipment:
    Coolstream Zee², HD1
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    DVB Untertitel bieten aber viel mehr Möglichkeiten. wie VT. Vor allem muss man den VT extra immer einschalten. Die Untertitel lassen sich aber permanent /je Sender aktivieren (wie Tonspuren auch).
    Die Hintergrundfarbe lässt sich i.A. abschalten, allerdings ist der Text dann oft nicht mehr richtig lesbar.
     
  8. aseidel

    aseidel Institution

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.242
    Zustimmungen:
    205
    Punkte für Erfolge:
    73
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause L mit EntertainTV Plus, Telekom MR401B, Microsoft Xbox One, Apple TV 3, LG 43UH620V
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Sicher nur mit der entsprechenden Hardware.
     
  9. Gorcon

    Gorcon Kanzler

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    111.194
    Zustimmungen:
    3.620
    Punkte für Erfolge:
    213
    Technisches Equipment:
    Coolstream Zee², HD1
    AW: DVB Untertitel bei weiteren ARD Sendern.

    Die "Hardware" spielt da keine Rolle, das ist eine Funktion im VT die eigentlich jeder können sollte. selbst mein DDR TV mit nachgerüstetem VT konnte das schon. Siehe auch Fotos vom DVB Viewer)
    klick
     

Diese Seite empfehlen