1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Das Erste mit norwegischen[dänischen] Untertiteln!!

Dieses Thema im Forum "Astra/Hot Bird-News" wurde erstellt von der mit der box, 27. Juli 2011.

Seite 1 von 2
  1. der mit der box

    der mit der box Senior Member

    Registriert seit:
    31. Mai 2002
    Beiträge:
    483
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Anzeige
    Aktuell auf Teletext-Seite 799!
    Z.Zt. läuft: Verlorene Ehre - Der Irrweg der Familie Sürücü

    Hab dazu weder im Text noch auf der Homepage irgendwas gefunden.

    [​IMG]

    Gruß, der mit der box
     
    der mit der box, 27. Juli 2011
    #1
  3. Eheimz

    Eheimz Institution Premium

    Registriert seit:
    2. Januar 2010
    Beiträge:
    15.779
    Zustimmungen:
    1.154
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    180cm Mabo 57°O-45°W Invacom KU Flansch LNB
    Diverse Receiver, u.a. Dreambox 920UHD, Dreambox 7020HD, DM520HD, DM500HD, VU+ Duo2, VU+ Duo 4K SE, Octagon SF 108, SF 4008, SF 8008, Technisat HD8-S
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    Kann ich bestätigen:eek:

    Auch bei Das Erste HD
     
    Eheimz, 27. Juli 2011
    #2
  4. plackeurope

    plackeurope Platin Member

    Registriert seit:
    2. Mai 2006
    Beiträge:
    2.889
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    Auch bei den DVB-Untertiteln?
     
    plackeurope, 27. Juli 2011
    #3
  5. Eheimz

    Eheimz Institution Premium

    Registriert seit:
    2. Januar 2010
    Beiträge:
    15.779
    Zustimmungen:
    1.154
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    180cm Mabo 57°O-45°W Invacom KU Flansch LNB
    Diverse Receiver, u.a. Dreambox 920UHD, Dreambox 7020HD, DM520HD, DM500HD, VU+ Duo2, VU+ Duo 4K SE, Octagon SF 108, SF 4008, SF 8008, Technisat HD8-S
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    Ja

    in Rot
     
    Eheimz, 27. Juli 2011
    #4
  6. Terranus

    Terranus Moderator Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    Es ist dänisch... vielleicht für die dänische Minderheit in SH ?
     
    Terranus, 28. Juli 2011
    #5
  7. Robert Schlabbach

    Robert Schlabbach Talk-König

    Registriert seit:
    12. Juni 2003
    Beiträge:
    6.700
    Zustimmungen:
    165
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    © RBB/WDR - im Einzugsbereich dieser ARD-Sendeanstalten gibt es AFAIK keine nennenswerte dänische Minderheit. Sehr seltsam... Aber vielleicht hat man die Sendung schon ans dänische Fernsehen verkauft und musste dafür die Untertitel erstellen? Ist sie gar in Dänemark schon vorher ausgestrahlt worden?
     
    Robert Schlabbach, 28. Juli 2011
    #6
  8. BlueKO

    BlueKO Gold Member

    Registriert seit:
    2. März 2008
    Beiträge:
    1.135
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    In der Wiederholung um 4:45 wurden die dänischen Untertitel nicht gesendet.
     
    BlueKO, 28. Juli 2011
    #7
  9. kram5610

    kram5610 Senior Member

    Registriert seit:
    28. März 2010
    Beiträge:
    250
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    28
    Technisches Equipment:
    Wavefrontier T90
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    Hallo,

    Das Erste wird in Dänemark über DVB-T (Boxer TV) verbreitet. Bei einigen Sendungen stehen dänische Untertiteln zur Verfügung.

    Danske undertekster


    Ich weiß nicht ob es was damit zu tun hat?

    Gruß

    Morten Hesseldahl
     
    kram5610, 28. Juli 2011
    #8
  10. Terranus

    Terranus Moderator Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Das Erste mit norwegischen Untertiteln!!

    Sieht sehr danach aus ! Sehr interessante Sache, dort gibt es auch eine Übersicht welche Sendungen untertitelt werden. Offenbar wird das teilweise durch die dänischen Kabelegesellschaften als Dienst angeboten - zur Unterstützung der Programme aus den Nachbarländern.
    Es ist wohl eher nicht für Satdirektempfänger gedacht...
     
    Terranus, 28. Juli 2011
    #9
  11. RPSmusic

    RPSmusic Talk-König

    Registriert seit:
    29. August 2005
    Beiträge:
    6.719
    Zustimmungen:
    1.662
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Das Erste mit norwegischen[dänischen] Untertiteln!!

    Von daher wahrscheinlich auch die Tafel 799, statt 150.
    Ist es bei TV5 EUROPE nicht auch der Fall, dass einige Inhalte auf Tafel 799 oder 899 mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt werden?
     
    RPSmusic, 2. August 2011
    #10
Seite 1 von 2