1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

"Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 18. Januar 2011.

  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Lexikon

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    86.367
    Zustimmungen:
    337
    Punkte für Erfolge:
    73
    Anzeige
    Sat 1 hat die Produktionsrechte für die Anwaltsserie "Danni Lowinski" mit Annette Frier an die amerikanischen CBS Television Studios verkauft. Die Dreharbeiten für das US-Pendant haben bereits begonnen.

    Komplette Nachricht in neuem Fenster öffnen
     
  2. michatubbie

    michatubbie Board Ikone

    Registriert seit:
    5. November 2004
    Beiträge:
    4.545
    Zustimmungen:
    95
    Punkte für Erfolge:
    58
    Technisches Equipment:
    TV-Gerät *g*
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    Zwei Staffeln? Ich dachte es sei nur eine gelaufen...
     
  3. derRonny

    derRonny Platin Member

    Registriert seit:
    30. Mai 2005
    Beiträge:
    2.051
    Zustimmungen:
    444
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    dem ist auch so.
     
  4. michatubbie

    michatubbie Board Ikone

    Registriert seit:
    5. November 2004
    Beiträge:
    4.545
    Zustimmungen:
    95
    Punkte für Erfolge:
    58
    Technisches Equipment:
    TV-Gerät *g*
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    puh Danke. Ich hatte schon die Befürchtung was verpasst zu haben. Die 2. Staffel soll meines Wissens im Frühjahr oder Frühsommer laufen, richtig?
     
  5. Worringer

    Worringer Platin Member

    Registriert seit:
    18. April 2005
    Beiträge:
    2.493
    Zustimmungen:
    179
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    Yeap, das wurde von Annette Friers am Ende der ersten Staffel auch im Nachwort gesagt.
     
  6. Bastiii

    Bastiii Foren-Gott

    Registriert seit:
    22. April 2007
    Beiträge:
    13.144
    Zustimmungen:
    267
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    Die Amerikaner drehen die Serie einfach selbst nach.
    Warum ist dort nicht üblich Sendungen oder Serien aus dem Ausland zu übernehmen und mit eigenen Stimmen zu synchronisieren?
     
  7. amsp2

    amsp2 Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Mai 2004
    Beiträge:
    7.890
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    Synchronisationen verfälschen das Original, da sind mir UT lieber. Ansonsten fühlt man sich in Hollywood doch eher der eigenen Klientel verpflichtet. Sie haben das Geld genötigt Schauspieler und der Amerikaner an sich schaut ungern etwas anderes als Heimatware.
     
  8. Mangels

    Mangels Board Ikone

    Registriert seit:
    13. November 2008
    Beiträge:
    3.011
    Zustimmungen:
    116
    Punkte für Erfolge:
    73
    Technisches Equipment:
    Humax 1000C
    Techni-Sat Digicorder HD K2
    DIGIT HD8-C
    TechniSat Cable Star HD
    Samsung LE40 A656
    Yamaha RXV 3800
    Denon DVD-1940
    Panasonic DMP-BD 30
    SOny PS3 - 160 GB
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    Das ist Ansichtssache.
    Ich persönlich finde z.B. die Synchro der brititischen TV-Serie "Die Zwei" ist deutlich besser als die Originalfassung. (Fanden die Briten übrigens auch und haben die deutsche Synchro als Vorbild für eine Neuvertonung genommen)

    Mangels
     
  9. jsc4u

    jsc4u Senior Member

    Registriert seit:
    5. November 2009
    Beiträge:
    222
    Zustimmungen:
    10
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: "Danni Lowinski" goes America - Deutsche Sat-1-Serie geht in die USA

    Gratulation Danni
     

Diese Seite empfehlen