1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Comedy Central: South Park im O-Ton

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von mici01, 6. Oktober 2012.

Seite 1 von 6
  1. mici01

    mici01 Silber Member

    Registriert seit:
    11. Dezember 2011
    Beiträge:
    963
    Zustimmungen:
    83
    Punkte für Erfolge:
    38
    Technisches Equipment:
    Xtrend ET4000
    Anzeige
    Hab gerade den Trailer gesehen.
    Seit gestern laufen die South Park folgen der 16. Staffel im O-Ton mit Untertiteln auf CC.

    South Park Staffel 16 jetzt im Originalton | Comedy Central
     
    mici01, 6. Oktober 2012
    #1
  3. Blue7

    Blue7 Lexikon

    Registriert seit:
    29. März 2003
    Beiträge:
    33.470
    Zustimmungen:
    8.183
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Kabel und Satreceiver
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Unverständlich Viacom. Auf MTV laufen auch großteils aller Serien auf Englische mit Untertitel, obwohl die Folgen teils schon auf VIVA auf deutsch synchronisiert liefen.
     
    Blue7, 7. Oktober 2012
    #2
  4. Slayer20

    Slayer20 Talk-König

    Registriert seit:
    20. Dezember 2003
    Beiträge:
    5.559
    Zustimmungen:
    671
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Dreambox 7080
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Auf deutsch kann man sich das ja nicht ansehen. Von daher endlich mal eine gute Entscheidung Viacom.
     
    Slayer20, 7. Oktober 2012
    #3
  5. Thunderball

    Thunderball Foren-Gott

    Registriert seit:
    21. April 2009
    Beiträge:
    14.263
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    63
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Eine gute Entscheidung wäre es, wenn man das ganze variabel anbieten würde.

    Und nicht so einen Mist mit Zwangston und Zwangsuntertiteln.
     
    Thunderball, 7. Oktober 2012
    #4
  6. blackdevil4589

    blackdevil4589 Wasserfall

    Registriert seit:
    14. Juli 2007
    Beiträge:
    9.254
    Zustimmungen:
    1.977
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    ich dachte, dass war ein Fehler. Dann hab ich mich aber gefragt, wenn es ein Fehler ist, warum gibt es deutsche Untertitel. Muss also geplant sein. Jetzt also die Bestätigung.

    Finde ich klasse! so kommen die Folgen viel früher im Fernsehen und man muss keine Wochen und Monate auf die Übersetzung warten!
     
    blackdevil4589, 7. Oktober 2012
    #5
  7. Course

    Course Board Ikone

    Registriert seit:
    4. August 2003
    Beiträge:
    3.604
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    Sat-Anlage:
    Kathrein CAS 75 mit UAS 484 und 5/8-Multischalter Switch-X 5028S

    Receiver:
    DM 800S (500GB HDD)
    DM 7025-SS (250GB HDD)
    DM 7000-S (250GB HDD)
    Nokia dbox 2
    Philips dbox 2
    Sagem dbox2
    Homecast S 5001 CI
    Technisat DigiBox Beta 2
    Strong SRT 6420

    Module:
    Alphacrypt (3.20)
    Astoncrypt 1.07 (2.18)

    Pay-TV:
    Canal Digitaal Basis-Pakket
    Freesat from Sky
    TNTSAT
    Al Jazeera Sports
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Sehr gut. Ich schaue eigentlich nie die deutsche Version von CC, weil ich keine Lust auf Synchro habe. Jetzt werde ich ab und zu mal wieder reinschauen. Mehr davon! :)
     
    Course, 7. Oktober 2012
    #6
  8. mici01

    mici01 Silber Member

    Registriert seit:
    11. Dezember 2011
    Beiträge:
    963
    Zustimmungen:
    83
    Punkte für Erfolge:
    38
    Technisches Equipment:
    Xtrend ET4000
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Wäre interresant ob die Folgen in der deutschen synchro später nachgereicht werden? Weil es auf der Website ja heißt das man damit die Folgen eher zeigen kann (im trailer hieß es glaub ich das sie die folgen 10 Tage nach der US-Ausstrahlung zeigen)
     
    mici01, 7. Oktober 2012
    #7
  9. Blue7

    Blue7 Lexikon

    Registriert seit:
    29. März 2003
    Beiträge:
    33.470
    Zustimmungen:
    8.183
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Kabel und Satreceiver
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Interssant finde ich, dass man das im FreeTV macht. PayTV hätte ich es ja noch ok empfunden!
     
    Blue7, 7. Oktober 2012
    #8
  10. Course

    Course Board Ikone

    Registriert seit:
    4. August 2003
    Beiträge:
    3.604
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    Sat-Anlage:
    Kathrein CAS 75 mit UAS 484 und 5/8-Multischalter Switch-X 5028S

    Receiver:
    DM 800S (500GB HDD)
    DM 7025-SS (250GB HDD)
    DM 7000-S (250GB HDD)
    Nokia dbox 2
    Philips dbox 2
    Sagem dbox2
    Homecast S 5001 CI
    Technisat DigiBox Beta 2
    Strong SRT 6420

    Module:
    Alphacrypt (3.20)
    Astoncrypt 1.07 (2.18)

    Pay-TV:
    Canal Digitaal Basis-Pakket
    Freesat from Sky
    TNTSAT
    Al Jazeera Sports
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Wer sich die Folge nächste Woche anschauen will, sollte sich vorher über Honey Boo Boo informieren. ;)
     
    Course, 7. Oktober 2012
    #9
  11. blackdevil4589

    blackdevil4589 Wasserfall

    Registriert seit:
    14. Juli 2007
    Beiträge:
    9.254
    Zustimmungen:
    1.977
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    wie lange hat es eigentlich damals auf Comedy Central gedauert, bis aktuelle Folgen kamen? Jetzt wurde ja gesagt, dass die neuen Folgen gerademal 10 Tage nach US Ausstrahlung kommen.
     
    blackdevil4589, 8. Oktober 2012
    #10
Seite 1 von 6