1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

AXN - Was soll der Sch....

Dieses Thema im Forum "Digital TV über Kabel (DVB-C)" wurde erstellt von Dead Zone, 1. Januar 2006.

  1. Dead Zone

    Dead Zone Junior Member

    Registriert seit:
    11. März 2005
    Beiträge:
    113
    Ort:
    Berlin - Neukölln
    Technisches Equipment:
    D-Box 1
    Kabel Deutschland
    Anzeige
    Hallo, in letzter Zeit kommen ja auf AXN einige Spielfilme.
    Der größte Teil lief in Englisch, trotz ich Deutsche Sprache erwarte.
    Heute mache ich mal den Film "Ritter aus Leidenschaft" an und was sehe ich ?
    Deutsche Sprache mit Deutsche Untertitel !!! Ist das ein Film für Geöhrlose ?
     
  2. chubby

    chubby Senior Member

    Registriert seit:
    29. November 2002
    Beiträge:
    201
    Ort:
    FRA
    Technisches Equipment:
    Samsung Zwangsreceiver von Unitymedia - das Ding erfüllt seinen Zweck
    Thompson 1101 IPTV Box
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    ist mir auch heute aufgefallen :eek:
    der kam früher mal in Englisch, neues Jahr, neue Filmrechteverteilung vielleicht :cool:
     
  3. JensBS

    JensBS Silber Member

    Registriert seit:
    13. April 2001
    Beiträge:
    748
    Ort:
    Braunschweig
    Technisches Equipment:
    d-box1 seit 1998
    Technisat PR-K seit 05/2005
    Technisat MF4-K CC seit 03/2009
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Evtl. hat ja einer der Techniker im Silvestertrubel vergessen, der entsprechenden Knopf zu drücken, um die Originalspur einzuschalten. :D
     
  4. TV-Zapper

    TV-Zapper Silber Member

    Registriert seit:
    8. Juli 2005
    Beiträge:
    655
    Ort:
    Ingolstadt
    Technisches Equipment:
    d-box I Kabel
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Auf AXN (englisches Paket) laufen auch viele Filme mit deutschen UT. Ich frage mich auch immer was das soll? ... [​IMG]
     
  5. chubby

    chubby Senior Member

    Registriert seit:
    29. November 2002
    Beiträge:
    201
    Ort:
    FRA
    Technisches Equipment:
    Samsung Zwangsreceiver von Unitymedia - das Ding erfüllt seinen Zweck
    Thompson 1101 IPTV Box
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Immerhin kommt dort auch der englische Ton, siehe "Ritter aus Leidenschaft". Für viele ist es zum Lernen nicht verkehrt, auch wenn es verleitet ständig auf die UT zu gucken.
     
  6. bibineustadt

    bibineustadt Board Ikone

    Registriert seit:
    27. Juli 2004
    Beiträge:
    3.352
    Ort:
    HALLE - NEUSTADT + RHEIN MAIN
    Technisches Equipment:
    jede Menge ! ( von DSR - HD und von analog bis digital,egal ob SAT oder KABEL )
    AW: AXN - Was soll der Sch....


    Vielleicht grade deshalb:


    http://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/gehoerlos/


    :love: Grüsse aus Neustadt
     
  7. CrazyOlli

    CrazyOlli Junior Member

    Registriert seit:
    21. Juni 2005
    Beiträge:
    42
    Ort:
    Berlin
    Technisches Equipment:
    Sky über Sat mit 2TB Receiver
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Das ist doch bekannt.
    Folgende E-Mail erhielt ich nach Anfrage beim Sender:

    Hallo lieber Herr xxx,

    vielen Dank für Ihr Interesse an AXN!

    Zum Sendestart haben wir für einige Filme wie z.B. Ritter aus
    Leidenschaft, der Schneider von Panama, Evolution, etc. nur die Rechte für
    die Originalfassung erwerben können. Da wir diese sehr attraktiven Filme
    unseren Zuschauern nicht vorenthalten wollten und es auch sehr interessant
    fanden, diese im Original zu zeigen, haben wir uns dazu entschlossen sie
    in englisch mit deutschen Untertiteln auszustrahlen. Die englische
    Sprachfassung wird jedoch sukzessive auf unserem Kanal AXN verschwinden
    und Sie können damit zukünftig alle Spielfilme auf AXN in deutsch
    genießen! Alle anderen Programme, die wir auf AXN rund um die Uhr
    ausstrahlen, senden wir bereits heute auf deutsch.

    Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß mit unserem Action-Kanal AXN!

    Herzliche Grüße
    Ihr AXN-Team
     
  8. Kellerkind

    Kellerkind Wasserfall

    Registriert seit:
    30. März 2004
    Beiträge:
    7.283
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Ein Fortschritt!

    (Ob die schon jemals (?) davon gehört haben, dass man auch zwei Tonspuren übertragen kann? Offensichtlich nicht. Da ist man lieber stolz drauf, den eigentlichen Mehrwert bald los zu sein.)
     
  9. Daniel S.

    Daniel S. Senior Member

    Registriert seit:
    14. April 2003
    Beiträge:
    351
    Ort:
    FFM
    Technisches Equipment:
    HD Recorder Unitymedia
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Nicht, wenn man die englische Version nochmal verkaufen will!
    Ungleich ärgerlicher ist es m. E. jedoch, dass dem Vernehmen nach auch auf der englischen version die Untertitel laufen. Da würde ich noch viel eher die Barrikaden hochgehen. Na mal sehen, mit TCM lohnt sich das KDE-Paket dann vielleicht doch irgendwann...
     
  10. Scherzo

    Scherzo Junior Member

    Registriert seit:
    20. Dezember 2005
    Beiträge:
    109
    Ort:
    Köln
    Technisches Equipment:
    Humax PR-FOX C
    AW: AXN - Was soll der Sch....

    Bei ish sendet die englische Version noch gar nicht. Kann es nicht eher sein, dass KD einfach statt der englischen Version (bis zum Sendestart) die deutsche Version einspeist?

    Oder macht ish Murks und bringt bei uns die englische Version nicht ans laufen? Laut Anzeige bei mir wird nicht gesendet.

    Gruß,
    Scherzo
     

Diese Seite empfehlen