Audiotest via Satellit: Heute zwei WDR-„Tatorte“ mit zusätzlicher Tonspur –

Ich höre keinen Unterschied bei der klaren Sprache gegenüber DD.

 

Ich habe erst beim Schimanski-Tatort eingeschaltet und meine bei der Hintergrundmusik einen Unterschied zu hören (Musik leiser als bei DD). Allerdings ist der "alte" Tatort nicht besonders geeignet für diesen Tontest - damals gab es noch Tomingenieure, die ihre Endmischung mit einem Küchenradio kontrolliert haben. um die Verständlichkiet der Dialoge zu prüfen!

Besonders geeignet wären neuere Tatorte z.B. aus Bremen, die Kritik daran blieb mir bis heute im Gedächtnis...

 

Der Unterschied war deutlich zu hören. Ich habe keinen Unterschied zwischen Klare Sprache und der normalen AD-Spur gehört, wenn der Erklärbär nicht quasselt.

 

Ich habe es interessehalber auch getestet, konnte aber keinen Unterschied feststellen.

Ich weiß nicht, ob es an meinem Fernseher lag, aber die vier Audiospuren waren bei mir nicht in Klartext bezeichnet.

 

Ich weiß es. Es lag an deinem Fernseher.

 

Hier beim LG UHD-OLED das Gleiche, nur MPEG oder Dolby-Digital vorhanden...

 

Na so wird ja auch gesendet. Die zweite der zwei MPEG-Spuren mit AD-Kennung, die ist es. Klare Sprache zeigen nur Geräte an, die die Audio-Beschreibungen des EPG anzeigen.

 

Also klare Sprache unterscheidet sich damit nur per Untertitel.
Warum ist das dann eine extra Tonspur und keine Untertitelspur?

 

Wieso Untertitel, die kommen per Videotext und/oder separater DVB-Subtitles-Spur. Kann man zu- bzw. abschalten unabhängig von der gewählten Audiospur. Audio-Beschreibung des EPG ist eine Beschreibung der Audiospur in den EPG-Daten für jede einzelne Audiospur für jede einzelne Sendung. Z.B. Stereo oder stereo oder Originalton oder mit Audiodeskription oder ohne Audiodeskription oder Dolby Digital oder Klare Sprache oder was weiß ich, je nach dem, was die Sender halt reinschreiben.