Audio-Steinzeit?

Anzeige

Mittlerweile gibt es HD-Bild, AC3-Audio und tausend Gimmicks.

Warum gibt es nicht die schlichte Möglichkeit, sich bei Live-Übertragungen (wie jetzt beim Ersten aus Rom) auszusuchen, ob man den O-Ton oder das Kommentatorengelaber (immer schön laut und lange über die liturgischen Texte und Gesänge) hören will?

Genug geschimpft, frohe Ostern allerseits!

th60

 

AW: Audio-Steinzeit?

Ich vermute, daß das nicht übertragen wurde. Generell funktioniert das schon, wenn es angeboten wird. Das hat schon vor zehn Jahren funktioniert, als Premiere Fußball und F1 übertragen hatte. Damals konnte man zwischen Stadionton und Ton von der Rennstrecke wählen.

 

AW: Audio-Steinzeit?

Vielleicht weil niemand ausgestorbene Sprachen wie hebräisch versteht?

 

AW: Audio-Steinzeit?

Äh, Hebräisch ist Amtssprache in einem modernen Staat. Die liturgischen Texte sind hauptsächlich auf Latein, und wer sich so etwas überhaupt anguckt, kennt ihre deutsche Bedeutung meist.

Doch ich habe ja gar nichts gegen Übersprecher für die, die sie hören wollen (wenn sie nur nicht so geschwätzig und salbungsvoll wären). Aber warum ist es keine Selbstverständlichkeit, bei so etwas auch den O-Ton diskret zu übertragen?

Gruß
th60

 

AW: Audio-Steinzeit?

Das mit "moderner Staat" kann man auch anders sehen.

 

AW: Audio-Steinzeit?

Frag ARD technisch wäre soetwas absolut kein Problem. Bei solchen großveranstaltungen gibt es meist ein Bild/audio Signal für alle Sender. Diese legen dann nur ihre Kommis darüber, wäre also eig keine Große Sache den Ton ohne Kommis durchzuschleifen...

 

AW: Audio-Steinzeit?

ääähh... Nein. Woher denn?!
Original Ton wird wegen der fälligen Lizenzen nicht mehr übertragen. Das ist einfach eine Kostenfrage!

 

AW: Audio-Steinzeit?

Muss man für Live-Übertragungen aus Rom den auch Lizenzen zahlen wenn man es im Original-Ton senden möchte? Die Papstansprache ist doch kein Kinofilm.

 

AW: Audio-Steinzeit?

Das mit den Lizenzen will mir auch nicht einleuchten. Der O-Ton wird ja übertragen, nur eben zugeredet. Wäre es wirklich teurer, wenn man ihn einfach nur hören könnte?

@Gorcon: Ich denke schon, dass der typische Papstmessengucker katholisch und halbwegs regelmäßiger Kirchgänger ist. (Wer sonst tut sich das an? ) Und der katholische Kirchgänger kann Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, das Vaterunser und Agnus mehr oder weniger fließend auf Deutsch aufsagen (ältere Zeitgenossen wie ich vielleicht sogar auf Latein). Die sonstigen Gesänge kann man ja vorher oder nachher kurz erklären - bei einer Oper oder einem Rockkonzert wird ja auch nicht drübergelabert.

Aber wie gesagt, für alle anderen, die einen Kommentar gerne hätten, soll es ihn ja gerne geben; nur eben optional, wenn man heutzutage nicht mehr auf genau eine Monospur festgelegt ist.

Gruß
th60

 

AW: Audio-Steinzeit?

Ich denke schon das man das muss.

Gut da hast Du auch wieder Recht.