1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Amerikanischer Serientitel gesucht: dt. "Ein Colt für alle Fälle"

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von CableDX, 30. März 2004.

  1. CableDX

    CableDX Board Ikone

    Registriert seit:
    23. Januar 2002
    Beiträge:
    4.101
    Ort:
    -
    Anzeige
    hi,

    ich suche den amerikanischen Titel für die Serie aus den 80ern: Ein Colt für alle Fälle.
    Wenn mir einer mit dem Originaltitel weiterhelfen kann wäre ich dankbar.

    Eigentlich schlecht für einen Amerikaner, nur ich komme einfach nicht drauf. breites_
    Wollte die Serie mal wieder sehen und suche einen Spartenkanal der sie ausstrahlt hier (in den USA), nur ohne Titel schlecht. winken


    CableDX

    <small>[ 30. M&auml;rz 2004, 07:20: Beitrag editiert von: CableDX ]</small>
     
  2. Mr. Moose

    Mr. Moose Gold Member

    Registriert seit:
    2. Oktober 2003
    Beiträge:
    1.962
    Ort:
    Mannheim
    Hier:

    Ein Colt für alle Fälle
    USA 1981-1986 (The Fall Guy)


    Da geb ich dir einen Tipp:
    Schau mal unter www.fernsehserien.de nach,
    da gibts sämtliche Infos über alle Serien, die jemals im deutschen Fernsehen gelaufen sind. winken
     
  3. CableDX

    CableDX Board Ikone

    Registriert seit:
    23. Januar 2002
    Beiträge:
    4.101
    Ort:
    -
    hi,

    erstmal danke.
    Ich nutze normal tvtome.com für Serieninfos, nur hatte eben nicht den Serientitel. Danke.


    CableDX
     
  4. ThomasBePunkt

    ThomasBePunkt Gold Member

    Registriert seit:
    20. März 2002
    Beiträge:
    1.094
    Ort:
    NRW
    Technisches Equipment:
    85 cm Fuba, 2x Smart Titanium TQX LNB, Astra 19,2°E & Hotbird 13°E, Focus: Mitte

    PMSE Multischalter 9/4
    zusätzlich über Optionsschalter 44cm DigiDish, 1x Smart TSX, Astra/Eurobird 28,2°E

    Wohnzimmer:
    TechniSat DigiCorder S1 (160)
    13°E, 19,2°E, 28,2°E
    Zetacam

    Schlafzimmer:
    TechniSat DigiCorder S2 (160)
    13°E, 19,2°E je Tuner
    Alphacrypt Light und Zetacam
    Und für die Serien, die noch nicht in D gelaufen sind kannst du auch unter www.imdb.com nachschauen. Die haben nämlich nicht nur Filme, sondern auch die Serien gelistet winken
     
  5. noeler

    noeler Board Ikone

    Registriert seit:
    7. März 2002
    Beiträge:
    3.138
    Ort:
    -
    Steht das nicht sogar auf der Rueckseite seiner Jacke, die er immer an hatte ?
     
  6. ThomasBePunkt

    ThomasBePunkt Gold Member

    Registriert seit:
    20. März 2002
    Beiträge:
    1.094
    Ort:
    NRW
    Technisches Equipment:
    85 cm Fuba, 2x Smart Titanium TQX LNB, Astra 19,2°E & Hotbird 13°E, Focus: Mitte

    PMSE Multischalter 9/4
    zusätzlich über Optionsschalter 44cm DigiDish, 1x Smart TSX, Astra/Eurobird 28,2°E

    Wohnzimmer:
    TechniSat DigiCorder S1 (160)
    13°E, 19,2°E, 28,2°E
    Zetacam

    Schlafzimmer:
    TechniSat DigiCorder S2 (160)
    13°E, 19,2°E je Tuner
    Alphacrypt Light und Zetacam
     
  7. CableDX

    CableDX Board Ikone

    Registriert seit:
    23. Januar 2002
    Beiträge:
    4.101
    Ort:
    -
    hi,

    hab ich nie drauf geachtet. Da war wohl immer die blonde Schönheit im Weg. breites_ ha! breites_


    CableDX
     
  8. FilmFan

    FilmFan Institution

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    18.827
    Ort:
    Poteidaia
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    Ach ja, die gute Heather Thomas l&auml;c - was macht die eigentlich heute?
     
  9. Michael

    Michael Platin Member

    Registriert seit:
    29. Januar 2001
    Beiträge:
    2.936
    Ort:
    Erkner bei Berlin
    Technisches Equipment:
    DM800, AZBox HD, Elanvision, Openbox...
    Ich finde es auch doof, dass in Deutschland meist andere Titel erscheinen, als sie im Original heißen.

    Hier ein paar Beispiele:

    "Dukes of Hazzard" = "Ein Duke kommt selten allein"
    Normal wäre hier "Dukes von Hazzard"

    "Hogan's Heros" = "Ein Käfig voller Helden"
    Normal wäre hier "Hogans Helden"

    "Married with Children" = "Eine schrecklich nette Familie"
    Normal wäre hier "Verheiratet mit Kindern"

    "The X-Files" = "Akte X"
    Normal wäre hier "Die X-Akten"

    und so kann man das beinahe endlos fortführen sch&uuml


    naja ... ich schau mir die Serien eh lieber im Original an winken

    <small>[ 31. M&auml;rz 2004, 19:50: Beitrag editiert von: Michael ]</small>
     
  10. ThomasBePunkt

    ThomasBePunkt Gold Member

    Registriert seit:
    20. März 2002
    Beiträge:
    1.094
    Ort:
    NRW
    Technisches Equipment:
    85 cm Fuba, 2x Smart Titanium TQX LNB, Astra 19,2°E & Hotbird 13°E, Focus: Mitte

    PMSE Multischalter 9/4
    zusätzlich über Optionsschalter 44cm DigiDish, 1x Smart TSX, Astra/Eurobird 28,2°E

    Wohnzimmer:
    TechniSat DigiCorder S1 (160)
    13°E, 19,2°E, 28,2°E
    Zetacam

    Schlafzimmer:
    TechniSat DigiCorder S2 (160)
    13°E, 19,2°E je Tuner
    Alphacrypt Light und Zetacam
     

Diese Seite empfehlen