ZDF bietet ab sofort zusätzliche Tonspur an – ARD zieht nach

Die Überschrift ist etwas merkwürdig. ARD und ZDF haben heute für einen Teil ihrer Programme das Angebot gestartet. Es liest sich so, als hätte das ZDF das eingeführt und die ARD habe nachgezogen. Das stimmt so aber nicht.

 

Sehr gut. Meine Mutter sagt auch immer, dass die Musik im Hintergrund so laut ist, dass man den Text kaum versteht. Auch eine Soundbar hat nicht geholfen

 

Ich habe die "Klare Sprache" mal bei "Das Erste" und ZDF gesucht, aber nichts gefunden. Kommt das nur bei bestimmten Sendungen?

 

Ist verfügbar. Nur ist es bei mir leiser als Dolby 2.0

 

Wo findet man die Tonspur? Normal gibt's ja zwei zum Umschalten. Sind es jetzt drei?

 

Finde ich gut. Das ist ein zusätzliches Angebot zu Untertiteln, das für schwerhörige Menschen eine Bereicherung sein könnte und aufgrund der Automatisierung quasi nur das kleine Plus an Bandbreite mehr kostet. Interessant wird sein, wie gut der Algorithmus arbeitet, also wie exakt er Sprache von anderen Geräuschen wie Musik abgrenzen kann.

 

Hast du das kapiert? Ich nicht.

 

Hab eine VU+ dort ist es die ehemalige MPEG Tonspur.

 

Nur zwei? Bei mir gibt's schon seit Jahren drei (ARD-Sender) bzw. vier Tonspuren (ZDF-Sender):

1. Stereo
2. Dolby Digital 5.1
3. Audiodeskription
4. Originalton

Die ARD strahlt fremdsprachigen Originalton auf der Tonspur für die Bildbeschreibung aus. Wenn eine Sendung mit Bildbeschreibung angeboten wird, gibt's grundsätzlich keinen fremdsprachigen Originalton. Daher findet man dort diese Option fast ausschließlich bei One, während die ZDF-Programme durchaus Sendungen zeigen, bei denen sowohl Bildbeschreibung als auch fremdsprachigen Originalton angeboten wird.