Manfred Krug-Klassiker „Auf Achse“ wieder im TV bei One

Hoffe das mal alle Staffeln gezeigt werden.

 

Als Schauspieler ist mir Manfred Krug garnicht so bekannt, auch wenn es durchaus sein kann das ich schon etliche Filme mit ihm gesehen hab.

Allerdings steht Manfred Krug in fester Verbindung zur "T-Aktie" damals.

 

Die rechtzeitig wieder verkauften T-Aktien, waren meine beste Anlage.....

 

Wahrscheinlich nicht da keine Rechte.

 

In der Megathek bei Magenta TV alles drin. 6 Staffeln. Hängt vielleicht mit damals zusammen

 

Nein. Dann müssten dort schon exklusivrechte vorliegen was aber MagentaTV keine zustzlichen Kunden bescheren würde.

 

Ist bei Prime auch inklusive und dort hab ich letztes Jahr nis in die 2.Staffel geguckt. War schon eine richtig gute Serie, nur ist es schade, daß man so schnell vom ursprünglichen Konzept abgewichen ist und doch auf Synchronsprecher gesetzt hat, da ging viel Charme verloren.

 

Echt, wusste ich garnicht?! Hat sich Manne da selbst synchronisiert? Kann mich nicht erinnern, das er eine anderer Stimme hatte...

 

Die deutschsprachigen Darsteller natürlich nicht, aber eine Besonderheit der Serie war es halt, daß man lokale Schauspieler genommen hat und diese nicht synchronisierte, sondern sie sich in ihrer Muttersprache mit Meersdonk und Willers so verständigen mussten. Dem Zuschauer wurden durch die Fragen und Antworten der beiden bzw. durch die Bildsprache trotzdem alles klar.