Amazon patentiert einen Echtzeit-Akzent-Übersetzer

Da sieht man mal wofür die gesammelten Sprachsamples von Alexa gut sein können...

 

Ich dachte da wird nichts aufgezeichnet und vor allem nicht mitgeschnitten/nach Hause geschickt.
Wurde das hier nicht immer propagiert ?

 

Unsinn, jeder Befehl wird natürlich aufgezeichnet und gespeichert, es sei denn man geht hin und löscht die Aufzeichnungen, dafür muss man aber aktiv werden. Es wird aber nur nach dem Aktivierungswort aufgezeichnet, und das wird immer mit dem leuchtenden blauen Ring angezeigt. Dies Aufzeichnungen wiederum verbessern die Fähigkeiten Sprache zu erkennen. Ich glaube inzwischen übrigens dass auch Till Schweiger ein Echo hat, denn inzwischen werden auch genuschelte Befehle schon recht gut erkannt. Oder Alexa schaut Fernsehen und trainiert sich auch dort, wer weiß schon genau wo die überall sprechen lernt?

 

Konnte ich bisher nicht bestätigen Musiktitel erkennt das Ding generell nicht, nichtmal die Musikgruppen. Da kann man so hochdeutsch sprechen wie man will.

 

Ja, ich finde die Rezensionen bei Amazon so toll, wo die Leute dann schreiben, Alexa lernt dazu. Es ist wohl eher so, daß die Leute lernen, so zu sprechen, wie Alexa es erwartet. Ich wüßte jetzt nicht, was Alexa bei mir bisher gelernt hat. Und selbst so banale Dinge wie "weniger Bass" funktionieren trotz Equalizer im Deutschen nicht. Auch warte ich seit Anfang an, daß man die Lautstärke feiner und getrennt für Musik/Sprache einstellen kann.

 

Ihr habt so ein Teil?

 

Eines? Hunderte ...

 

Das fehlt mir gerade noch, daß ich anfange, mich mit irgendwelchen technischen Geräten hier zu unterhalten.
Nachher fängt diese Quatschkiste womöglich noch das Diskutieren an, ob es denn nun wirklich sein muss, daß der Ventilator die ganze Zeit auf Stufe 3 läuft usw., nee danke.

 

Es scheint aber auch ein Zufallsprinzip zu geben. Gestern hat bei einem Film, den ich mir ansah, Alexa (falsch) reagiert.

Im Log hat Alexa folgendes verstanden:

Ich habe darauf diese Filmstelle mehrmals wiederholt. jedes mal war die Reaktion anders, bei exakt gleicher Lautstärke und Akustik. Was mich allerdings wundert, es wurde nur ein einziger Eintrag im Log gemacht.