1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Mit Untertiteln: Arte will online Zuschauer aus Europa gewinnen

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 7. Juni 2018.

  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    125.720
    Zustimmungen:
    2.493
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Untertitel auf Polnisch oder eine Mammut-Doku - Arte will sich ein europäischeres Profil verpassen. Dafür arbeitet Arte mit vielen Sendern aus Europa zusammen. Nur mit einem will das so gar nicht mehr klappen.

    Startseite | Weiterlesen...
     
    DF-Newsteam, 7. Juni 2018
    #1
  3. hvf66

    hvf66 Gold Member

    Registriert seit:
    11. Mai 2001
    Beiträge:
    1.382
    Zustimmungen:
    288
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    WinTV Nova S2 HD + CI, DVBViewer Pro, Telestar Diginova HD+, Technibox S1, Kathrein 90 cm Spiegel für Astra 19,2° und Hotbird 13° Ost.
    Arte sollte sich zuerst mal um die durchgehende Untertitelung in Deutsch kümmern. Da gibt es immer noch nur vereinzelte Sendungen, während für französische Zuschauer bei fast jeder Sendung Untertitel verfügbar sind.
     
    Zuletzt bearbeitet: 7. Juni 2018
    hvf66, 7. Juni 2018
    #2
  4. Bessi

    Bessi Senior Member

    Registriert seit:
    10. Juli 2010
    Beiträge:
    172
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    28
    Also bei Doku oder Filme ist es nicht so gut es seitdem man kann es sehr schnell dabei lesen. Abgesehen davon man wird bei Filme von dem Bild sehr abgelengt wenn man auch denn dialog lesen dabei muss
     
    Bessi, 8. Juni 2018
    #3
  5. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    155.604
    Zustimmungen:
    30.739
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    Du musst es ja nicht aktivieren!
     
    Gorcon, 8. Juni 2018
    #4
  6. Gast 84634

    Gast 84634 Guest

    Es wäre ein Anfang das man die Videos auch in Europa ansehen könnte.
    Leider kommt immer nur das das Video in meinen Land nicht verfügbar ist.
     
    Gast 84634, 8. Juni 2018
    #5
  7. Bessi

    Bessi Senior Member

    Registriert seit:
    10. Juli 2010
    Beiträge:
    172
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    28
    Sicher nicht wenn es in meine landessprache Deutsch gesprochen wird, dann verstehe ich es auch was sie sprechen.
    Aber nicht wenn es in andere sprache die ich nicht kann
     
    Bessi, 8. Juni 2018
    #6
  8. offenbach

    offenbach Silber Member

    Registriert seit:
    22. Mai 2004
    Beiträge:
    887
    Zustimmungen:
    911
    Punkte für Erfolge:
    103
    Seit wann sind bei arte Untertitel frei wählbar? Bei meinen Aufzeichnungen sind sie ggfs. fest eingebrannt, obwohl die Files zwei Untertitelspuren aufweisen. Der Sender Classica macht es richtig: bei Opernsendungen sind sechs Untertitel frei wählbar!
     
    offenbach, 8. Juni 2018
    #7