1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

13th Street, SciFi, Glitz! in Zukunft ohne O-Ton

Dieses Thema im Forum "Telekom Entertain" wurde erstellt von amsp2, 4. April 2013.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. amsp2

    amsp2 Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Mai 2004
    Beiträge:
    7.890
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    Trotz Englisch als Sprache wird nun die deutsche Tonspuhr als Standart eingesetzt. Das englische Original steht nur noch zur Verfügung, wenn man es bewusst einstellt.

    Bei National Grographic Channel war die englische Tonspur noch nie verfügugbar.
     
  2. AlBarto

    AlBarto Moderator

    Registriert seit:
    22. Dezember 2007
    Beiträge:
    4.803
    Zustimmungen:
    1.296
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony KD-55XD8505/Dreambox 8000HD//SONY MDR 1 und XPERIA Z und Iphone 6+ 64GB, BDP S-6200//Front:nubox 381, Rear: DS301, Center: CS411, Subwoofer: AW441; AV:Onkyo TX-NR609
    AW: 13th Street, SciFi, Glitz! in Zukunft ohne O-Ton

    Und was ist jetzt daran neu?
     
  3. ReyRay

    ReyRay Platin Member

    Registriert seit:
    10. September 2005
    Beiträge:
    2.138
    Zustimmungen:
    54
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: 13th Street, SciFi, Glitz! in Zukunft ohne O-Ton

    Wieso ist es "ohne O-Ton" wenn es doch "zur Verfügung" steht. Also bevor man hier postet sollte man auch mal überlegen was man in welcher Form schreibt. Extra reißerische (und falsche) Überschriften werfen auch kein gutes Licht auf einen Verfasser. ;)
     
  4. Datenwiesel

    Datenwiesel Talk-König

    Registriert seit:
    26. Juli 2009
    Beiträge:
    5.325
    Zustimmungen:
    50
    Punkte für Erfolge:
    58
    Technisches Equipment:
    VDSL 50 EntertainTV - SelfSat H50D4 auf 28,2°Ost
    AW: 13th Street, SciFi, Glitz! in Zukunft ohne O-Ton

    Vielleicht sollte man den etwas unglücklich formulierten Thread einfach als konstruktiven Verbesserungshinweis betiteln: Vorschlag: "13th Street, Scifi, Glitz*: Zweiter Audiokanal Englisch statt O-Ton."

    Der Hinweis von amsp2 ist ja zutreffend, dass die Vorauswahl einer gewünschten Sprachfassung in der neuen Client-Version faktisch nicht funktioniert, weil bei den genannten SD-Sendern die zweite Audioversion unterschiedlich, nicht immer passend klassifiziert ist. Alternativ könnte Originalton auch als weitere, gewünschte Sprachfassung hinterlegt werden - nur greift das dann wieder nicht bei Sendern, die Deutsch/Englisch klassifiziert sind.

    Im Moment klappt nur Deutsch und vermutlich Italienisch, Französisch, Russisch & Co. Bei Englisch als gewünschter Hauptsprache ist leider Kuddelmuddel und manuelle Umschalterei erforderlich. Dabei ist kaum anzunehmen, dass Glitz* & Co. plötzlich Spanisch oder Kantonesisch auf der O-Ton-Spur bringen.

    Kleine Dinge können die Nutzung von Entertain ja auch weiter verbessern.
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. April 2013
  5. tvjunkie

    tvjunkie Gold Member

    Registriert seit:
    8. März 2001
    Beiträge:
    1.141
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: 13th Street, SciFi, Glitz! in Zukunft ohne O-Ton

    Boah also diese Threadüberschrift war aber wirklich ein mieser Aprilscherz - klar ist das umständlich, aber doch nicht -ohne- O-Ton!!!
     
  6. ReyRay

    ReyRay Platin Member

    Registriert seit:
    10. September 2005
    Beiträge:
    2.138
    Zustimmungen:
    54
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: 13th Street, SciFi, Glitz! in Zukunft ohne O-Ton

    Wer macht denn am 04. April noch Aprilscherze? :D
     
  7. AlBarto

    AlBarto Moderator

    Registriert seit:
    22. Dezember 2007
    Beiträge:
    4.803
    Zustimmungen:
    1.296
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony KD-55XD8505/Dreambox 8000HD//SONY MDR 1 und XPERIA Z und Iphone 6+ 64GB, BDP S-6200//Front:nubox 381, Rear: DS301, Center: CS411, Subwoofer: AW441; AV:Onkyo TX-NR609
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen