1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

„A Christmas Prince“: Panne bei Weihnachtsfilm auf Netflix

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 7. Dezember 2019.

  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    127.124
    Zustimmungen:
    2.562
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Die Fans hatten schon auf den dritten Teil der Weihnachtsromanze gewartet. Doch "A Christmas Prince - A Royal Baby" kam im Deutschen wortwörtlich nicht gut an.

    Startseite | Weiterlesen...
     
  2. samlux

    samlux Wasserfall

    Registriert seit:
    16. August 2004
    Beiträge:
    8.125
    Zustimmungen:
    5.335
    Punkte für Erfolge:
    273
    ein weiterer Vorteil, wenn man nur OT schaut. Ich fand die Trilogie ganz süss...trashig aber schön. Aber "A Knight Before Christmas" ist noch besser. Allerding auch hier der Tipp...OT schauen, schon alleine die Dialoge, ein englischer Ritter trifft auf ein Girl aus Ohio :) Ausserdem gibt es hier ein Wiedersehen mit Josh Whitehouse aus *Poldark*.
     
  3. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.493
    Zustimmungen:
    31.457
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    Da hätte das gleiche passieren können! ;)
     
  4. Olligator

    Olligator Senior Member

    Registriert seit:
    23. August 2004
    Beiträge:
    456
    Zustimmungen:
    161
    Punkte für Erfolge:
    53
    Nur dass wohl mehr als 99% der Nutzer, welche sich (wenn schon, denn schon) diese Filme anschauen, der englischen Sprache nicht so mächtig sind wie du. Von dem her... Wenn man diese Filme in Deutschland erfolgreich vermarkten möchte, dann mit vernünftiger Synchronisation.
     
  5. samlux

    samlux Wasserfall

    Registriert seit:
    16. August 2004
    Beiträge:
    8.125
    Zustimmungen:
    5.335
    Punkte für Erfolge:
    273
    das scheint mir etwas hochgegriffen. Man kennt ja keine genauen Zahlen :) . Ich gehe mal von 60/40 aus. Ich kann nur von meinem Bekanntenkreis berichten, da schaut keiner Synchro, ob Deutscher, Franzose, Portugiese, Österreicher oder Luxemburger.
     
    Olligator gefällt das.
  6. hdtv4me

    hdtv4me Platin Member

    Registriert seit:
    13. Februar 2011
    Beiträge:
    2.559
    Zustimmungen:
    1.900
    Punkte für Erfolge:
    163
    Ich finde es gut, das Netflix und Amazon Prime jede Menge an Weihnachtsfilmen anbieten, ebenso der Disney Channel. Ganz anders als bei den ÖR Sendern mit den immer gleichen zwei Filmen. Da ist zwar nicht jeder Film ein Highlight aber man hat doch eine schöne Auswahl.
     
    samlux gefällt das.
  7. samlux

    samlux Wasserfall

    Registriert seit:
    16. August 2004
    Beiträge:
    8.125
    Zustimmungen:
    5.335
    Punkte für Erfolge:
    273
    wobei Netflix meiner Meinung nach doch die Nase vorn hat. Aber ich stimme dir zu, das Weihnachtsprogramm von ARD und ZDF und auch den anderen Sendern besteht zum grossen Teil aus Filmen die wir schon seit Kindesbeinen an kennen. Natürlich hast du auch recht, nicht jeder Film ist ein Knaller, aber wollen wir an Weihnachten nicht alle zuckersüssen Kram mit einer extra Portion Schlagsahne?? :)
     
    Zuletzt bearbeitet: 8. Dezember 2019
    hdtv4me gefällt das.
  8. Nelli22.08

    Nelli22.08 Lexikon

    Registriert seit:
    20. November 2005
    Beiträge:
    53.742
    Zustimmungen:
    13.454
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    125 cm Gilbertini Stab HH120
    Die haben auch eine Mediathek. Und die ist voll mit schönen Filmen.
     
  9. samlux

    samlux Wasserfall

    Registriert seit:
    16. August 2004
    Beiträge:
    8.125
    Zustimmungen:
    5.335
    Punkte für Erfolge:
    273
    ich bin jetzt mal alle Filme in der ARD Mediathek durchgegangen und da waren neben Tatort, Polizeiruf und den üblichen ARD Produktionen keine Filme zu finden, bis auf 3 Männer im Schnee.
     
  10. Nelli22.08

    Nelli22.08 Lexikon

    Registriert seit:
    20. November 2005
    Beiträge:
    53.742
    Zustimmungen:
    13.454
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    125 cm Gilbertini Stab HH120
    Und das ist nur der rbb.

    [​IMG]
    [​IMG]