Geschlechtergerechte Sprache/Gendern - Wie steht ihr dazu?

Anzeige

Hat aber vier Silben weniger und spart daher in Summe erheblich Sendezeit ein.

 

Das ist schlicht und einfach falsch. Die Redaktion des Duden hat das 2005 bei der ersten Amtseinführung von Frau Merkel schon klargestellt, also lange vor dem Genderquatsch. Die korrekte Anrede von Frau Merkel lautet "Frau Bundeskanzlerin". Auch wenn es im Gesetzestext nicht explizit drinsteht. In Gesetzestexten wird das sog. generische Maskulinum als Gruppenbezeichung bzw. allgemeine Berufsbezeichnung verwendet. Das generische Maskulinum ist geschlechterübergreifend in der deutschen Sprache. Das entspricht somit der ganz normalen deutschen Rechtschreibung. Bei einer direkten Anrede wird immer die entsprechende geschlechtliche Form genommen. -> Frau Architektin, Frau Ärztin, Frau Bürgermeisterin, Frau Polizistin, Frau Soldatin,...

Wie man eine Kanzlerin anredet - WELT

Bundeskanzlerin

 

Danke für die Aufklärung.

 

Ich vermute, dass in dieser Formulierung vielleicht ein Schlüssel ist, um zu verstehen, woran sich die Genderer stören. Sie ist nämlich irreführend.

Denn:

Jedes "Generikum" ist geschlechterübergreifend in der deutschen Sprache.

Auch die wenigen sächlichen Hauptwörter, mit denen man Menschen meint, wie etwa "Das Genie". Und selbstverständlich auch alle weiblichen Wörter, wie etwa "Die Person". Das ist kein Alleinstellungsmerkmal von männlichen Wörtern. Mit dem "generischen Maskulinum" als Diskussionsbegriff, kommt das in meinen Ohren aber immer so rüber. Zuviel "Maskulinum" und da muss man als Feministin und auch als Feminist*in doch vorgehen .

Die Eigenheit im Deutschen ist halt, dass es keine ungeschlechtlichen Grundformen gibt. Etwa Kanzl. Dann wäre meinetwegen Kanzler die männliche und Kanzlin die weibliche Form. Aber so ist es halt nunmal nicht. Und eine weitere Eigenheit, ausschließlich für männliche Worte kann man eine Endung anhängen, um das Geschlecht auf weiblich zu beugen. Es gibt aber weder eine sächliche Endung, noch kann man an weibliche oder sächliche Worte eine Endung anhängen. Jedenfalls nichts sinnvolles (Der Personer). Von dem her werden eigentlich die männlichen Worte "ungerecht" behandelt, denn nur sie kann man beugen.

Und überhaupt, wo ist denn eigentlich die Diversifikation bei Personen? Muss es nicht gegendert Person*en heißen?

 

Das ist nicht richtig. Nicht immer.

Frau Doktorin beispielsweise ist zwar möglich, hört man aber eher selten. Die Sprechstundenhilfe* redet jedenfalls von Frau Doktor.

Auch gibt es Worte, wo sich die weibliche Form so sehr abgeschliffen hat, dass sie sich mittlerweile falsch anhört. Etwa die Menschin oder die Gästin.

Kanzler ist aber zu regelmäßig. Vielleicht wenn es sich Kanzlor schreiben würde. Oder wenn es ein Wort wie Sitz wäre. Der Sitz. Bundesvorsitz. Wird nur nicht in der Form im Deutschen gebraucht. Ich glaub im Englischen geht sowas eher. Also das man die Person die den Sitz inne hat als Sitz bezeichnet. In so einem Fall glaube ich nicht, dass man Frau Bundesvorsitzin beugen würde.

Und Frau Oberstin hört sich auch sehr seltsam an, genauso wie Frau Generalin oder Frau Feldwebelin.

* übrigens ein generisches Wort, welches weiblich ist, aber weil es generisch ist, alle Geschlechter meint. Auch wenn ich noch nie eine männliche Sprechstundenhilfe gesehen habe. Und der Stern ist ein Fußnote und kein Geschlechtszeichen. Und ein Doppelpunkt ist kein Geschlechtszeichen, sondern leitet eine Erklärung ein.

 

Der Doktor ist hier eine Besonderheit, da es sich hier nicht um eine Berufsbezeichnung handelt, sondern um einen akademischen Titel/Grad, den man verliehen bekommt. Den gibt es nur in der Form „Doktor“. Nicht nur Ärzte können den Doktortitel verliehen bekommen Frau Doktorin ist daher hier nicht möglich, die richtige Anrede ist hier tatsächlich Frau Doktor.

Professor bspw. ist dagegen kein akademischer Grad, sondern eine Dienstbezeichnung. Hier werden bei Frauen beide Bezeichnungen verwendet, die eigentlich richtige wäre Frau Professorin.

 

Dabei sollte es mal einfacher werden... mit der deutschen Sprache...

 

Die neuen Staffeln der Serie "Doctor Who" heißen bei uns daheim korrekt nur kurz "Frau Doktor".

 

Woher nimmst du das?

Doktorin

Generell ist es sowieso doppelt gemoppelt, wenn man "Frau Architektin" oder sowas schreiben würde. Die Beugung ist doch gerade dafür da, wenn das Wort alleine stehen würde. Im Fließtext würdest du z.B. schreiben "Frau Merkel" .... und später oder vorher "Die Bundeskanzlerin". "Frau Bundeskanzlerin" ist jedenfalls redundant. Ebenso wie "Frau Doktorin". Daher schleift sich sowas halt ab.

Aber nur weil es redundant oder selten gebräuchlich ist, ist es nicht falsch (oder richtig). Es hört sich nur falsch an. So wie Menschin.