Mit Festplattenrekorder Kabelsignal empfangen

Anzeige

Ja, einen Tripel-Tuner hat dieses Gerät...ohne Zweifel....also das TV Gerät.
Ich habe am TV einen Stick eingesteckt. Auf diesen kann ich natürlich aufnehmen. Wenn ich aber auf ein anderes Programm umschalten will, sagt das Gerät: möchten sie die Aufnahme beenden und auf ein anderes Programm umschalten?
Ich kann dann nur zwischen OK und abbrechen wählen.

 

Triple-Tuner heisst, das sowohl DVB-S(2) als auch DVB-C und DVB-T(2) vom Tuner unterstützt werden. Um gleichzeitig ein Programm sehen zu können als auch ein Anderes aufnehmen zu können brauchst du aber zwei Tuner ( = Twin-Tuner).

 

Wobei diese Bezeichnungen immer mehrdeutig sind.
Was ist wenn der TV nur zwei Empfangsarten kann aber davon drei Tuner besitzt? (Ich weis drei Tuner macht man normal natürlich nicht )

 

Verwirre den TE nicht, sein TV hat keine Twin Tuner

 

So wie ich das sehe, ist die Sache gar nicht mehrdeutig:

• Twin bedeutet Zwilling im Deutschen, Twin Tuner bezeichnet also zwei gleiche Tuner.
  
• Dagegen ist ein Tuner mit zwei Empfangsarten ein Dual Tuner.

Folgt man der Systematik wäre ein Gerät mit drei gleichen Tunern kein Triple-Tuner-Gerät, sondern ein Triplet-Tuner-Gerät (Triplet= Drilling). Ich kenne kein solches Gerät. Gängiger sind da schon Receiver mit Quad-Tuner, also vier Tunern. Wobei laut Langenscheidt-Wörterbuch quad eine Kurzform für quadruplet ist, aber nicht für quadruple.

single/dual/triple/quadruple - Anzahl der unterschiedlichen Empfangsarten eines Tuners
single/twin/triplet/quad[ruplet] - Anzahl gleicher Tuner im Gerät

 

OK übergeredet.
Trotzdem wäre es besser deutsche Bezeichnungen zu nutzen, denn wie man sieht führen die englischen Bezeichnungen immer wieder zu mehrdeutigkeiten.
(Beispiele gibts hier ja zu hauf

 

Für KabelTV wäre es ein Mutant HD530C und für Sat-Empfang gab es den Edision Mega mit drei Tunern für die selbe Empfangsart.

 

Ich denke jetzt sind wir "unter uns", denn dem TE wird das alles nicht helfen

 

Ein Festplattenreceiver hilft aber schon.

 

Logisch, aber das war nicht seine Frage..