Russisches Programmpaket auf Astra gestartet

Mal ne Frage, was ist der Unterschied zwischen

und

 

Hier im ersten Absatz des Artikels haben TV-Kanäle und Fernsehstationen etwas mit der deutschen Sprache und deren Grammatik im Satzbau zu tun. Es sollen Wiederholungen im Satz vermieden werden, so zumindest lernte ich es in der Schule. Möglich ist auch, daß DF etwas anderes unter TV-Kanäle und Fernsehstationen versteht, ich bezweifle das.

 

Ich würde meinen, eine Fernsehstation kann Programm für mehrere Kanäle machen. Während ein Kanal dann halt nur ein Teil des speziell gezeigten sein kann.

 

Also du meinst Trophy und 5 Kanal Ukraine werden von der selben Firma betrieben ?
Wenn dann glaube ich ist es eher umgekehrt, und die Russichen Sender stammen größtenteils vom selben Anbieter.

Edit, 2 der Russichen Sender gehören wohl der selben "Firma"
Iswestija – Wikipedia

 

@Speedy, ich meinte das eher technisch gesehen, egal was da alles "zusammen" gewürfelt wird oder wurde. Kann ja sein, dass man "nur" Material weiterverbreitet mittels Fernsehstation, für mehrere Kanäle. Ohne direkt live zu senden oder live senden zu können.
Bitte jetzt aber keine Wortklauberei anfangen. Ist nur so nach meinen Dafürhalten erklärt.

 

Ok allgemein betrachtet würde das Sinn ergeben, nur in dem Beispiel nicht, oder DF hat es verwechselt

 

@Speedy, ok, belassen wir es mal dabei.

P.S.: Vielleicht ist es auch so, dass die genannten russischen Kanäle einzeln zugeführt werden und benannte beiden ukrainischen Fernsehstationen als Multiplex angeliefert werden und alles zusammen einen neuen Multiplex ergibt. Ist jetzt nur so ein Gedanke.

 

Wenn das mein Anwalt geschrieben hätte, würde ich das annehmen, aber bei der Webseite hier ohne Leute mit Deutschkenntnissen (mit Verlaub), ist es rein, um eine Wiederholung zu vermeiden, was ja auch schon löblich ist.

 

Ich denke nicht, dass die Wortwahl technische Gründe hat. Viele Magazine schreiben ja sogar fälschlicherweise LCD-Display, statt LC-Display