Al-Dschasira: Büro des Nachrichtensenders im Sudan geschlossen

Anzeige

Wie war noch das Thema ?

 

Weil man das oft mit ausländischen Wörtern so macht u.A. weil oft einige Buchstaben nicht 1:1 ausgesprochen werden.

 

Liegt häufig auch daran weil der Ortsname im Original einfach schwieriger auszusprechen ist wenn man deutscher Muttersprachler ist. Wroclaw, Københvn, Liege etc.

In anderen Fällen widerum ist die korrekte Bezeichnung gängiger als der alte Name. Bratislava z. B.

 

Dann bin ich gespannt, unter welchem Namen der nächste Standort der Fußball-WM hier auftaucht...

 

Daran sieht man deinen extrem eingeschränkten, links der Mitte angesiedelten, engstirnigen Intelligenzgrad. Bevor man solche „Thesen“ von sich gibt, sollte man erst einmal die Geschichte bemühen.
Bis Mitte des 19. Jahrhunderts hatte Prag eine deutsche Bevölkerungsmehrheit - und nichts anderes war damit gemeint.

 

Danke, Du geistige Elite Deutschlands..

Insgesamt ging es aber auch um was anderes..

 

Ja hier geht es eigentlich darum, dass das Al Jazeera Büro im Sudan geschlossen wurde.
Wen interessiert’s aber wirklich?

Hier kann das kaum jemanden interessieren, da man sich nur über Schreibweisen des Senders auslässt.
Und mich juckt es auch nicht, habe den Sender nicht einmal in den Favoriten. Ob die da nun aus Sudan berichten... Wayne?

 

Vieles sind auch phonetische Schreibweisen, die zwar völlig anders aussehen, aber sehr ähnlich ausgesprochen werden. Vor allem polnische Städte haben oft eher einen Namen mit zwei Schreibweisen – eine nach deutscher und eine nach polnischer Phonetik. Nur, was sich schlicht übersetzten lässt, wie "Hirschberg" hat zwei Namen.

 

Oh, ein Troll

 

Das war aber eben nur ein kurzes Intermezzo!