Papillon

Anzeige

Der Film wird in den deutschen Kinos nur in einer um 15 Minuten gekürzten Fassung zu sehen sein.

Papillon läuft nur gekürzt in den deutschen Kinos (Schnittberichte.com)

Papillon läuft nur gekürzt in den deutschen Kinos
Neuverfilmung des Klassikers fällt knapp 15 Minuten kürzer aus

Seit heute ist die Papillon-Neuverfilmung, jetzt mit Charlie Hunnam und Rami Malek in den Hauptrollen, in den deutschen Kinos zu sehen. Leider aber nicht in seiner vollständigen Fassung, denn Constantin Film, der Verleiher des Werks, entschied sich dafür, den Film um mehr als 15 Minuten zu kürzen. Statt 132 geht der Film jetzt nur noch 117 Minuten. Dabei handelt es sich aber nicht um Gewaltkürzungen, denn nach der Prüfung der gekürzten Fassung für die Kinoauswertung listet die FSK auch eine Prüfung der DVD-Version in voller Länge. Die Freigabe blieb hier gleich. Ab 12 Jahren. Man fühlte sich hier wohl von Criminal Squadinspiriert, den Concorde vor einigen Monaten auch nur in einer gekürzten Fassung ins Kino brachte, wie auch unser Schnittbericht zeigt.

Kürzungen, nur weil dem Verleiher ein Film zu lang erscheint, waren in den letzten Jahren selten geworden. Es ist wirklich schade, dass Firmen, die schon so lange im Geschäft sind, plötzlich wieder den Respekt vor den Filmemachern und dem eigenen Publikum verloren haben. Die bereits erfolgte Prüfung der Uncut-Fassung lässt vermuten, dass sie später auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden soll. Wann, ist noch unklar. Ob man den Verleih und seine Respektlosigkeit dem Kunden gegenüber dann unterstützt, kann jeder für sich selbst entscheiden. Demokratie mit dem eigenen Geldbeutel funktioniert immer noch am besten.

Im Kino gekürzt seit dem 26. Juli 2018.

 

Die eigentliche Frage ist, warum von so einem Klassiker überhaupt ein Remake drehen, dass ging schon bei vielen anderen Filmen mächtig in die Hose (Kampf der Titanen, Ben Hur....)!

 

Trotzdem klasse Film grad über Sky Store geliehen-9-10 von mir

 

Ja die Neuverfilmung war dem Original mindestens ebenbürtig, wenn auch der Schluss mir etwas übertrieben episch vorkam.